En los diversos capítulos que componen las tres primeras partes de este libro, intentamos poner en marcha un diálogo fructífero entre diversos métodos, nociones y sistemas de ideas filosóficas, rechazando a toda costa cualquier discurso que abogue, como suele ocurrir, caso, de un divorcio sin apelación entre dos horizontes filosóficos heterogéneos: un horizonte analítico y otro que sería continental. Si existió en un momento dado de la historia de la filosofía contemporánea, esta supuesta división ya no puede tomarse en serio hoy, ni en nuestro discurso ni en nuestras instituciones. Debe ser seriamente descartado mediante una intercomunicación constructiva y un intercambio positivo y razonable entre las múltiples expresiones y componentes del pensamiento humano en sus variaciones culturales nacionales y globales. Reunir en un diálogo a filósofos analíticos y filósofos en general, uniendo sus respectivas contribuciones con el objetivo de arrojar nueva luz sobre el destino de la filosofía en nuestras sociedades árabes, encarna el principal objetivo de este volumen.
