Lippet, Johann
Johann Lippet wurde 1951 in Wels/ Österreich geboren, wohin es seine Eltern in den Wirrnissen mit Ende des II. Weltkrieges verschlagen hatte. 1956 kehrte die Familie in das Geburtsdorf des Vaters im Banat, Rumänien, zurück. Nach dem Studium der Germanistik/Rumänistik in Temeswar war Johann Lippet mehrere Jahre als Deutschlehrer tätig, von 1978-1987 als Dramaturg am Deutschen Staatstheater Temeswar. Nach seiner Ausreise 1987 Ausübung verschiedener Tätigkeiten u. a. für das Nationaltheater Mannheim, sowie für die Akademie für Ältere und die Stadtbücherei Heidelberg. Johann Lippet wurden mehrere Preise und Stipendien verliehen, seit 1998 lebt er in Sandhausen bei Heidelberg als freischaffender Schriftsteller. Buchveröffentlichungen: biographie. ein muster. Poem. Bukarest: Kriterion Verlag, 1980. so wars im mai so ist es. Gedichte. Bukarest: Kriterion Verlag, 1984. Protokoll eines Abschieds und einer Einreise oder Die Angst vor dem Schwinden der Einzelheiten. Roman. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 1990. Die Falten im Gesicht. Zwei Erzählungen. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 1991. Abschied, Laut und Wahrnehmung. Gedichte. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 1994. Der Totengräber. Eine Erzählung. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 1997 Die Tür zu hinteren Küche. Roman. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2000. Banater Alphabet. Gedichte. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2001. Anrufung der Kindheit. Poem. München: Lyrikedition 2000, 2003 Kapana, im Labyrinth. Reiseaufzeichnungen aus Bulgarien. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2004. Das Feld räumen. (II. Band "Die Tür zur hinteren Küche) Roman. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2005. Vom Hören vom Sehen vom Finden der Sprache. Gedichte. München: Lyrikedition 2000, 2006. Migrant auf Lebzeiten. Roman. Ludwigsburg: Pop Verlag, 2008. Im Garten von Edenkoben. Gedichte. München: Lyrikedition 2000, 2009. Das Leben einer Akte. Chronologie einer Bespitzelung durch die Securitate. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2009. Dorfchronik, ein Roman. Roman. Ludwigsburg: Pop Verlag, 2010. Der Altenpfleger. Zwei Erzählungen. Ludwigsburg: Pop Verlag, 2011. Tuchfühlung im Papierkorb. Ein Gedichtbuch. Ludwigsburg: Pop Verlag, 2012. Bruchstücke aus erster und zweiter Hand. Roman. Ludwigsburg: Pop Verlag, 2012. Die Quelle informiert. Ein Bericht. Roman. Ludwigsburg: Pop Verlag, 2014. Amei und Mari oder Nacherzähltes Leben. Ein Heimatroman. Ludwigsburg: Pop Verlag 2015. Übersetzungen Stoica, Petre: Aus der Chronik des Alten. Gedichte. Ausgewählt und aus dem Rumänischen übersetzt von Johann Lippet. Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn, 2004. Traian Pop Traian: Die 53. Woche. Gedichte, aus dem Rumänischen übertragen von Gerhardt Csejka, Horst Fassel, Edith Konradt, Johann Lippet und Dieter Schlesak. Ludwigsburg, Editrion Monrepos, 2013.
