Langenscheidt begleitet mich schon seit meiner Schulzeit, zuerst als Wörterbuch, danach dann immer mehr mit Sprachkursen oder Software. Nachdem wir immer wieder Kollegen aus dem Ausland haben, die der deutschen Sprache nur bedingt mächtig sind, hatten wir gehofft durch dieses Buch ein wenig Hilfestellung zu leisten. Wir hatten schon ein Bildwörterbuch mit Englisch welches uns komplett überzeugt hat und so waren wir umso gespannter ob das Konzept hier auch aufgeht.
Es ist unterteilt in sieben verschiedene Kategorien (Berufe, In der Berufsschule, Im Unternehmen, Im Büro, Arbeitssicherheit, Sich bewerben, Kommunikation) und einem Wortverzeichnis am Ende. Die Kategorien decken einen Großteil der im Berufsleben benötigten Begriffe ab, wobei spezielle Begriffe in einem Bereich nicht vorhanden sind.
Bei den hier vorliegenden Bildern ist es teilweise so, dass diese nicht eindeutig sind, sondern teilweise mehrere Bedeutungen haben könnten. Unter den Bildern ist ein Feld um eine Anmerkung bzw. die Übersetzung in eigener Sprache hinzufügen zu können. Am Ende der jeweiligen Kapitel gibt es eine kleine Übung um die Lerninhalte zu festigen.
Fazit: Die Idee mit dem Bildwörterbuch, welche in der englischen Sprache zum Selbststudium geeignet ist, stößt leider hier an ihre Grenzen. Dennoch als Hilfe mit einem Lehrer sinnvoll, dafür am Ende drei Sterne.
