Die Ereignisse überschlagen sich: Das Mietshaus, in dem Lou und ihre Mutter leben, brennt ab! Gleichzeitig erklärt ihre Mutter, dass sie von Richard schwanger ist. Die drei ziehen zunächst ins Hotel, und dann ist da ja noch der Skiurlaub mit Tristan. Doch während Lou die Abhänge hinabsaust, trennt sich ihre Mutter von Richard . . .
Nachdem er Mayu durch seinen heldenhaften Einsatz gerettet hat, ist nun Bandos Chance endlich gekommen, sich an Lucy für die Verstümmelung seines Körpers zu rächen. Am Strand von Kamakura kommt es zu einem erbarmungslosen Kampf auf Leben und Tod. Doch plötzlich taucht Mayu am Ort des Geschehens auf. Wird die grausame Diclonius Lucy siegen oder wird sie sich wieder in das harmlose Mädchen Nyu verwandeln?
