Ein Erscheinungsjahr 1997 für eine 7. Auflage muss ja nichts Schlechtes sein, deshalb hab ich mir das Buch besorgt.
Das erste Vorwort stammt aus dem Jahr 1985, das letzte von 1996.
Mein Eindruck - das ist sehr sehr bittere aufgewärmte Kost. Es sieht aus wie gescanntes Original, teilweise nacheditierter Text (anderer Font) und ein ursprünglich größeres Seitenformat, das auf Taschenbuch skaliert wurde.
In einer Fußnote wird ein Atari Programm erwähnt - ich nehme an das ist der Thai Font - das bestätigt vermutlich meinen Eindruck.
Gerade die thailändischen Schriftzeichen, die Buchstaben mit kleinen Unterschieden im Detail zu ganz anderen Buchstaben machen sind sehr schwer unterscheidbar. Unscharf, verschwommen, deshalb mein Eindruck gescannt und neu gedruckt.
Das Buch ist insgesamt sehr schwer lesbar, das gesamte Layout ist nicht stimmig. Mir macht keinen Spaß. Ich hab es als Brillenträger mit Lesebrille (oder Computerbrille), mit dem nackten Auge und mit Lupe versucht, vieles ist und bleibt unscharf, das zu lesen ist sehr sehr anstrengend.
Darüber hinaus bestehen sehr viele Aufgaben des Buches in Hören von gesprochenen Text, was wiederum im Vorwort auch so angegeben wird. Also wurde das Original wie es heißt mit einer Kassette ausgeliefert, im Taschenbuch fehlt aber eine CD. Ich habe auch keinen Link zum Download von Audio Files erwähnt gefunden.
Mit dem Inhalt hab ich nicht mehr weiter auseinander gesetzt und werde auf den Kauf des zweiten Bandes zur Schrift verzichten.
Das Buch ist nicht komplett - der Teil Hören fehlt - und nicht gut gemacht.
Es gibt ein Buch für Thai zum Selbststudium, kostet etwa 100 €, ist auch ein Faksimile aber gut lesbar, im Schuber zwei Bände, mit soliden Lektionen und ein Band mit 10 CDs, das ist sein Geld wert.
