Studienarbeit aus dem Jahr 2023 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik, Note: 1,3, Universität des Saarlandes (Klassische Philologie), Veranstaltung: PS Plautus Casina, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit zielt darauf ab, eine detaillierte Analyse und Interpretation einer spezifischen Textstelle aus dem 2. Buch der Komödie "Casina" von Titus Maccius Plautus vorzunehmen. Es werden textkritische Aspekte, sprachliche und syntaktische Eigenheiten sowie die Einordnung der Textstelle im Gesamtkontext des Stücks untersucht. Ziel ist es, ein tiefgreifendes Verständnis der Komödien Plautus' und ihrer Bedeutung in der antiken Literatur zu erlangen.
Die im Folgenden zu behandelnde Textstelle stammt aus dem 2. Buch des Stückes Casina, in welchem sich die Handlung rund um die Figur Casinä dreht. Diesen Namen erhielt das Stück erst im Nachhinein, der ursprüngliche Titel lautete Sortientes ( Die Losenden ) angelehnt an den griechischen Titel der verlorenen Vorlage Klerumenoi und gibt damit erste Einblicke in die Handlung der Komödie.
Zuerst liegt dieser Arbeit die Textstelle mitsamt einer Übersetzung zugrunde, woraufhin kurz auf textkritische Aspekte eingegangen werden soll, da die Überlieferungslage der Casina nicht ohne Weiteres übergangen werden sollte und sich Textgestalten in großem Maße unterscheiden können. Danach erfolgt ein kurzer Überblick über sprachliche und syntaktische Eigenheiten der Textstelle. Es schließt sich eine kurze Einordnung der Textstelle in den Gesamtkontext an, welcher im Groben durch eine grobe Inhaltsangabe des Stückes ergänzt wird. Danach folgt eine Interpretation der Textstelle, bevor ein Fazit die Arbeit beenden wird.
