Die Verquickung sozialer und psychischer Probleme ist charakteristisch bei straffälligen Menschen. Dies erfordert ein spezifisches Vorgehen bei ihrer Begleitung, deren Kern die Beziehung zwischen Klient und Betreuer ist.
The pivotal point in accompanying criminals is the relationship between the client and the counselor.
A combination of social and mental problems is typical for the criminal personality and makes a very specific type of accompaniment necessary, the pivotal point being the relationship between client and guardian. The care and therapy of criminals makes great demands on the helper. Both professional and lay helpers may sometimes be overwhelmed by the sheer volume of the tasks that confront them and be sucked into an emotional whirlpool. Also, the way criminals sometimes treat their helpers can be very taxing. Numerous examples describe typical situations from caring work and show how important self-reflexion can be, and how the perception of oneŽs own behavior figures into the work with criminals. This volume is very practically oriented and delves little into theoretical considerations. The first edition appeared in Matthias-Grünewald-Verlag.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
1. "Ich kann mich doch nicht um alles kümmern"
2. "Was ich auch tue - alles ist falsch"
3. "Sie ist wirklich eine Arme"
3.1. Ein kränkendes Ungleichgewicht
3.2. Das "arme Opfer"
3.3. Die verinnerlichten Eltern und die Übernahme der Selbstverantwortung
4. "Wir fühlen uns so wohl miteinander"
5. "Wenn es nur nicht diese schrecklichen Anderen gäbe"
6. "Und immer wieder Alkohol"
7. "Ich bin am Ende meiner Kraft"
8. "Ich habe Angst vor ihm"
9."Ich verstehe mich selber nicht mehr"
10. Zwischen Resignation und Hoffnung
11. Theoretische Überlegungen zur Entwicklung und Persönlichkeit von Straffälligen
Literatur
