Tsukasas Traum vom Eiskunstlauf hat sich ausgetanzt. Ohne große Erfolge in seiner Karriere als Eistänzer steht er vor der Entscheidung, eine Stelle als Trainer anzunehmen. Da trifft er auf Inori, die sich heimlich in die Eishalle schleichen muss, um zu trainieren. Von ihrer Mutter, Lehrern und allen anderen längst als Nichtsnutz abgestempelt, scheint auch Inoris Traum vom Eiskunstlauf zu erlöschen. Dabei hat sie Talent. Alles, was ihr fehlt, ist der richtige Trainer
Taschenbuch
Für den ersten Wettkampf der Junior-Grand-Prix-Series reist Inori nach Bangkok. Fernab von der Heimat warten nicht nur neue Freunde und Rivalen, sondern auch Straßenmärkte und Restaurants mit Urlaubsfeeling auf sie. Auch das Eis zwischen ihr und Iruka scheint endgültig gebrochen und Inori lässt sich die Chance nicht nehmen, sich ein paar Tipps von der Vorjahresgewinnerin zu holen.