Technische Angaben:
Bildformat: 16:9 (1. 78:1)
Sprachen / Tonformate: Deutsch, Japanisch (Dolby Digital 2. 0)
Ländercode: 2
Nachdem Naruto zum zweiten Mal versagt hat, Sasuke nach Hause zu bringen, wird er von Albträumen geplagt. Kakashi, der sich gerade im Krankenhaus erholt, hat eine neue Trainingseinheit für Naruto entwickelt, bei welchem Naruto entdeckt, dass sein Chakra in Richtung Wind tendiert. Um richtig damit umgehen zu können, holt er sich den Rat von dem Shinobi Asuma, der ihm hilft, sein Windelement besser beherrschen zu können. Als Tsunade das Team Kakashi auf eine Mission zum Feuertempel schickt, kommt langsam die schockierende Wahrheit über ein Ereignis aus der Vergangenheit Asumas und den Zwölf Ninjawächtern ans Licht
