Die Untersuchungen zum Anschlag auf das Leben der Königin führen Eryn und Enric gen Norden nach Pirinkar. Dort erwartet sie die Herausforderung, sich an eine Kultur anzupassen, die Magiern alles andere als freundlich gegenübersteht. Nicht nur ist Botschafter Erbál ihr einziger Verbündeter, sondern es gilt stets zu beachten, dass absolut niemandem zu trauen ist - weder den Priestern, den noblen Familien, noch der Regierung. Die einzige Person jedoch, die ihnen bereitwillig Hilfe anbietet, ist jemand, von dem sie sich am liebsten fernhalten würden. Doch die Zeit läuft, und Hilfe abzulehnen wird zu einem Luxus, den sie sich nicht lange leisten können. Nicht, wenn sie einmal mehr den Krieg verhindern wollen, auf den jemand im Geheimen so eifrig hinzuarbeiten scheint.
