In Dall'altra parte, che sembra narrato da voci provenienti dalla natura stessa, batte il cuore del miglior Atxaga, quello che emoziona i lettori dalla pubblicazione di Obabakoak ad oggi: lo scrittore che racconta la vita e la morte come due facce della stessa medaglia, la catena di affetti che ci unisce gli uni agli altri, la sensibilità degli animali, la violenza, la malvagità, la perdita e la solitudine dell'essere umano.
Nei racconti di questo libro viene raccontata un'unica storia, la nostra, quella di tutti noi che siamo stati, siamo e saremo. E insieme alla vita, in essi trova spazio anche il fantastico, ciò che accade nei confini sfumati che separano la realtà dal sogno, dall'allucinazione o dalla rivelazione.
