Ella-Maria Nutti wurde 1995 im nordschwedischen Gällivare geboren, wo ihr Vater Rentiere züchtete. Sie besuchte eine Schule für kreatives Schreiben und arbeitete als Lehrerin für Samische Sprache. Heute lebt sie in Umeå und studiert Psychologie. "Kaffee mit Milch" ist ihr erster Roman.
Wibke Kuhn, geb. 1972, arbeitete nach dem Studium der Skandinavistik und Italianistik zunächst im Verlag. 2004 machte sie sich als Übersetzerin selbstständig und absolvierte daneben ein Zweitstudium der Neogräzistik und Finnougristik. Sie überträgt skandinavische, englische und niederländische Romane und Sachbücher (u. a. Stieg Larsson, Jonas Jonasson und Hendrik Groen) ins Deutsche und lebt in
München.