Katz und Maus

«Koshki-myshki» - vtoraya kniga «Dantsigskoy trilogii» Gyuntera Grassa, opublikovannaya vskore posle romana «ZHestyanoy baraban». V tsentre povestvovaniya - istoriya podrostka Yoahima Malke, che detstvo i yunost prohodyat v voennom Dantsige, v militaristskoy atmosfere, proniknutoy duhom natsional-sotsializma. Vsemi preziraemyy autsayder, Malke pytaetsya izmenit otnoshenie okruzhayuschih k sebe i zasluzhit slavu geroya, no terpit porazhenie. Dazhe poluchennaya im nagrada - Rytsarskiy krest - ne pomogaet obresti priznanie. Grotesknaya istoriya priobretaet tragicheskie tona i oborachivaetsya dlya geroya zhestokim razocharovaniem. Sam Grass poyasnyaet ee tak: «Istoriya s Malke razoblachaet tserkov, shkolu, kult geroya - vse obschestvo. V ego sluchae vse okazalos nesostoyatelnym».