Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat

Ein Syrer, der über den deutschen Nudelsalat oder anderes "Seltsames" schreibt. Klingt spannend und witzig zugleich, ist es aber jeweils nur teilweise.Einen Zugang zu Rafik Schami zu finden, fiel mir nicht immer leicht. Ich habe mehrere seiner Romane angefangen, aber nur selten zu Ende gebracht, da es mir nicht gelang, auf Dauer in seine Welt einzutauchen.Besser gelang es mir mit dem 2011 veröffentlichten Erzählband "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten". Hinter dem Titel verbergen sich auf 201 Seiten insgesamt 24 Geschichten. In diesen berichtet der in Syrien geborene Schami, der im Alter von 25 Jahren aber nach Deutschland auswanderte, von kulturellen Gegensätzen zwischen seiner alten und seiner neuen Heimat. Das Buch wird als "augenzwinkernder Brückenschlag zwischen Orient und Okzident" beschrieben.Meine Highlights waren "Warum wir keine Amerikaner wurden", "Warum ist ein Kaufhaus kein Basar", "Ein Germanist im Haus erspart den Psychiater" oder "Erinnerst du dich?" Spannend zu lesen war zudem die Geschichte "Das Buch der Zukunft" aus dem Jahr 1990, in der er praktisch das eBook beschreibt, an das man zur damaligen Zeit natürlich noch nicht dachte.Bei manchen Geschichten hingegen war mir nicht so ganz klar, was Schami damit sagen wollte, ich fand sie einfach nur wirr und ohne erzählerischen Mehrwert. Geschichten wie etwa "Schulz plant seine Entführung", "Subabe", "Eine harmlose Lesung" oder "Mein sauberer Mord" fielen sicher in die Rubrik der "seltsamen Geschichten".

Ich muss gestehen, das Buch kam nur des Titels wegen mit als ich es auf dem Flohmarkt gefunden habe.Der Schreibstil ist flüssig und ich mochte die kurzen Geschichten in den jeweiligen Kapiteln. Manche davon konnten mich überzeugen, manche fand ich etwas langatmig. Aber insgesamt ist die Mischung ausgewogen. Das Buch hat mir eine neue Sichtweise aufgezeigt und ich muss gestehen, als ich nach Deutschland gezogen bin, ging es mir bei einigen Punkten, die im Buch angesprochen werden auch so.