1500 Jahre nach dem Aufbruch ins All hat sich die Menschheit uber die Milchstrae ausgebreitet. Doch die Bewohner vieler Welten fuhlen sich der Erde nicht mehr verbunden - mit der Antiterranischen Koalition planen sie einen Bruderkrieg. Perry Rhodan ruft den Fall Laurin aus und lsst das Sonnensystem hinter einem Zeitschirm verbergen. Der groe Krieg wird verhindert. Es stellt sich aber heraus, dass in der Milchstrae ein weiterer Konflikt herrscht, womglich seit vielen Jahren und vor den Augen der Menschen verborgen. Uralte Mchte sind auf verschiedenen Planeten aktiv, sie bedrohen nicht nur die Erde, sondern auch die Welten der Antiterranischen Koalition. Um mehr ber seine Gegner herauszufinden, forscht Rhodan auf Olymp nach. Der Planet ist ein Brennpunkt der Verschwrung - die Drahtzieher verbergen sich hinter CARUSOS MASKE . . .
