Die Astrologie ist eine der Wirkmächte der Antike, die heute noch lebendig ist, und daher mit dem Christentum, das sie bekämpfte, durchaus vergleichbar. Auch die Aufklärung verdammte die Lehre so sehr, dass eine Beschäftigung mit ihr immer noch weithin als suspekt gilt. Will man jedoch einen Text wie das astrologische Weltgedicht des Manilius wirklich verstehen, muss man die Lehren und Denkweisen der antiken Astrologen kennen. Dies gilt in besonderem Maße für das fünfte Buch über die Paranatellonten (extrazodiakalen Sternbilder), in dem der Dichter den "Gipfel seiner dichterischen Kunst" erreicht (F. Boll).
Inhaltsverzeichnis
1;Band I;2 1.1;Vorwort;6 1.2;Inhalt;8 1.3;I. Einführung;12 1.3.1;1. Die Person des Manilius und die Datierung seines Werkes;12 1.3.2;2. Die Entstehung des Werkes;17 1.3.3;3. Die Einheit des Buches und der Buchschluß;23 1.3.4;4. Die Quellen;27 1.3.5;5. Inhaltliche Komponenten;35 1.3.6;6. Mittel der Darstellung;60 1.3.7;7. Ausgaben und Kommentare;75 1.4;II. Text und Übersetzung;86 1.4.1;conspectus codicum;86 1.4.2;Liber Quintus;87 1.4.3;[Proömium];88 1.4.4;1. Aries;89 1.4.5;1. Widder;90 1.4.6;2. Taurus;99 1.4.7;3. Gemini;99 1.4.8;2. Stier;100 1.4.9;3. Zwillinge;100 1.4.10;4. Cancer;101 1.4.11;4. Krebs;102 1.4.12;5. Leo;105 1.4.13;5. Löwe;106 1.4.14;6. Virgo;109 1.4.15;6. Jungfrau;110 1.4.16;7. Libra;113 1.4.17;7. Waage;114 1.4.18;8. Scorpius;117 1.4.19;8. Skorpion;118 1.4.20;9. Sagittarius;119 1.4.21;9. Schütze;120 1.4.22;10. Capricornus;121 1.4.23;10. Steinbock;122 1.4.24;11. Aquarius;127 1.4.25;11. Wassermann;128 1.4.26;12. Pisces;133 1.4.27;12. Fische;134 1.5;III. Abweichungen vom Text von Goold und/ oder Flores;153 1.5.1;1. in den Büchern 1-4 (okkasionell);153 1.5.2;2. in Buch 5 (vollständig);155 1.6;IV. Literaturverzeichnis;159 1.7;V. Verzeichnis der Abbildungen;202 1.8;VI. Index;206 1.9;Farbtafeln;316 2;Band II ;322 2.1;VII. Kommentar;326 2.1.1;Prooemium;326 2.1.2;1. Aries;342 2.1.3;2. Taurus;404 2.1.4;3. Gemini;415 2.1.5;4. Cancer;424 2.1.6;5. Leo;440 2.1.7;6. Virgo;464 2.1.8;7. Libra;485 2.1.9;8. Scorpius;519 2.1.10;9. Sagittarius;534 2.1.11;10. Capricornus;553 2.1.12;11. Aquarius;592 2.1.13;12. Pisces;639 2.1.14;Fixsterngrößen und -farben;758
