Ich habe nach dem Cliffhanger am Ende des ersten Bandes sehnsüchtig diesen Teil erwartet. (Überraschung: es wird noch einen geben müssen, nach diesem Ende).
Lyra ist im Tartaros und sieht sich Kronos und den anderen Titanen gegenübergestellt. Boone ist zum Glück bei ihr, den ich in dieser Geschichte noch mehr ins Herz geschlossen habe als nach Band 1, ich hätte nicht gedacht, dass da überhaupt eine Steigerung möglich ist. Zusammen müssen sie erkennen, dass die Titanen ganz anders sind, als man angenommen hatte und erneut stehen die beiden vor Prüfungen, die tödlich enden können, selbst mit den neuen göttlichen Fähigkeiten.
Dieser Band hat mich stellenweise an "Die Frau des Zeitreisenden" erinnert. Zum einen war es schön zu erkennen, wie die Beziehung von Lyra und Hades schon lange vor der Auswahl zu den Crucribles entstanden ist und wie Lyra selbst immer wieder Dinge in die Wege leitet, in die sie sich später(oder früher - Zeitreise eben) wiederfinden wird. Hinzu kommt die Tatsache, dass die Zeit immer wieder zurückgesetzt wird, wenn sie in einer der Aufgaben scheitert. Die Titanen setzten alle Hoffnung auf eine Befreiung auf Lyra und dass sie in den vielen Versuchen die eine Option finden wird, die sie ans Ziel bringen. Dabei erfährt Lyra auch, dass schon unzählige Versionen von ihr an den Spielen teilgenommen hatte und nicht jede Version siegreich herauskam.
Stellenweise wurde es durch die Zeitsprüngen und dem Zurücksetzen der Zeit etwas unübersichtlich und beim reinen Zuhören war es mir nicht immer klar, wie die Zusammenhänge sind, das wäre beim Lesen vermutlich etwas einfacher gewesen. Und ich hatte mich einmal gefragt, ob das Zeitreiseparadoxon nicht ohnehin vom Tisch ist, da Lyra im Tartaros einmal ein späteres Ich sieht, aber selbst immer versucht ihr früheres nicht zu treffen, um keine bleibenden Schäden zu hinterlassen. Okay, sie ist inzwischen eine Göttin, ihr früheres Ich nicht, aber es hatte mich dennoch kurz irritiert.
Aber alles in allem war es wieder ein spannendes Hörerlebnis und ich bin schon auf den nächsten Band gespannt.