Folge 12: Der Smaragdwald-Parcours / Der Pollenflug-Parcours (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Der Smaragdwald-Parcours
Corto sieht sich plötzlich mit Manta von den Cold Kings verbündet, den sie nicht ausstehen kann. Manta wurde von seinem Team rausgeschmissen und gegen den skrupellosen Pavel ersetzt, der mit unlauteren Mitteln kämpft, die ihm nicht nachzuweisen sind.

Der Pollenflug-Parcours
Buzz und Fuzz von den Bees sind eifersüchtig auf Enki. Ihre Pilotin Flora schwärmt für den Enginerd der Tikis, der sich mit der Natur so gut auskennt. Dieser gelangt beim nächsten Parcours an seine Grenzen, da dieser von den Pollen der Löwenlilien durchsetzt ist, auf die die Genies allergisch reagieren.