Tausendundeine Nacht ist eine Sammlung morgenländischer Erzählungen und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten. - Schahriyâr, König einer ungenannten Insel "zwischen Indien und Kaiserreich China", ist so schockiert von der Untreue seiner Frau, dass er sie töten lässt und seinem Wesir die Anweisung gibt, ihm fortan jede in einigen Versionen: jede dritte Nacht eine neue Jungfrau zuzuführen, die jeweils am nächsten Morgen ebenfalls umgebracht wird.
Gustav Weil (1808-1889) war ein deutscher Orientalist, Studium der Geschichte und Philosophie in Heidelberg, außerordentlicher Professor für Orientalische Sprachen in Heidelberg; Biografie Mohammeds, erste werkgetreue und vollständig aus dem Urtext übersetzte Ausgabe von "Tausendundeine Nacht (Arabische Erzählungen)", historisch-kritische Einführung in den Koran.
