"Eisnebel" von Kate Alice Marshall, übersetzt von Birgit Schmitz, erschien am 28.11.2025 bei Osterwoldaudio. Ich habe den Thriller als Hörbuch gehört (10 Std. 9 Min.), gesprochen von Heike Warmuth. Im Zentrum steht Theodora, die ihren Verlobten Connor in dessen luxuriösem Familiendomizil Idlewood begleitet, einem abgelegenen Anwesen inmitten verschneiter Wälder. Was als Kennenlernen der reichen Schwiegerfamilie beginnt, entwickelt sich schnell zu einem beklemmenden Aufenthalt voller Drohungen, Erinnerungsfetzen und Geheimnisse.
Meine Meinung
Der Einstieg hat mich sofort gepackt. Die winterliche Kulisse, das abgeschiedene Anwesen, die spürbare soziale Kluft zwischen Theo und der privilegierten Dalton-Familie: All das erzeugt von Beginn an eine dichte, unheimliche Atmosphäre. Ich konnte kaum aufhören zu hören, weil ständig dieses Gefühl mitschwingt: Hier stimmt etwas ganz und gar nicht, aber was? Vom Setting, dem Ton und Stil her hat mich "Eisnebel" sehr stark an "Nachtwald" von Tríona Walsh erinnert. Wenn ihr also Fan von ihr seid, ist das definitiv euer Buch :D
Besonders positiv aus meiner Sicht: Der Personenkreis bleibt überschaubar. Man kann sich alle Figuren gut merken und voneinander unterscheiden, was dem Hörbuchformat sehr zugutekommt. Sprachlich ist der Text eher nüchtern und knapp. Kein blumiger Stil, sondern funktional und auf Spannung ausgelegt. Was eher typisch für dieses Genre ist und passt.
Leider lässt der Thriller im letzten Drittel deutlich nach. Die Geschichte verliert an Tempo, wird unnötig verkompliziert und das Ende spürbar in die Länge gezogen. Statt Zuspitzung wie ich es mir bei einem Finale wünschen würde, hatte ich oft das Gefühl, dass hier künstlich Spannung erzeugt werden soll, obwohl die entscheidenden Puzzleteile eigentlich schon gelegt sind. Auch die Figuren bleiben für mich zu oberflächlich: Gerade Theodora und Connor hätten mehr Tiefe vertragen, um die emotionalen und psychologischen Konflikte wirklich nachvollziehbar zu machen.
Zur Hörbuchumsetzung
Heike Warmuth liest ruhig, klar und sehr gut verständlich. Ihre Stimme trägt die düstere Atmosphäre zuverlässig, ohne zu überzeichnen. Gerade in den spannungsreichen Passagen hat sie mich gut drangehalten. Für mich definitiv ein Pluspunkt dieser Version.
Fazit
"Eisnebel" ist ein Thriller mit starkem Anfang, atmosphärischem Setting und gutem Hörbuch-Sprecherinnen-Upgrade; verliert aber auf den letzten Metern an Schärfe. Für alle, die abgeschiedene Anwesen, reiche Familien mit dunklen Geheimnissen und psychologische Spannung mögen. Weniger geeignet für Leser:innen, die tief ausgearbeitete Charaktere oder ein konsequent straffes Finale erwarten.
Danke an @hoerbuchhamburg und @netgalley.de für das Rezensionsexemplar.