Streng nach den Regeln spielen? Das kommt für Kronprinz Georg nicht in Frage! Um sein Erscheinen am Hof des Imperators hinauszuzögern, lockt er feindliche Aliens in sein eigenes Sternensystem. Das gesamte Imperium verfolgt wie gebannt die Liveübertragungen, die den Kampf seiner Flotte gegen die furchteinflößenden Eindringlinge zeigen. Die Iseyek - gigantische intelligente Gottesanbeterinnen - sind ebenfalls schwer beeindruckt und erinnern den Kronprinzen prompt an seine Verpflichtungen als ihr Verbündeter. Die Flotte von Sektor Acht eilt den Insekten zur Hilfe . . . nur hat man dabei leider die besondere Schwarmmentalität außer Acht gelassen.
In dem verzweifelten Versuch, die eigene Existenz um einige wenige Monate zu verlängern, opfern die Insekten ungerührt die Flotte der Menschen. Was soll Georg nur tun? Zurück kann er nicht - nicht mit einer dem Untergang geweihten Flotte! Obwohl alle Systemnachrichten "Sieg unmöglich!" melden, kämpft er sich durch eine ganze Armada an Alien-Raumschiffen und bahnt sich durch bislang unerkundete Sternensysteme einen außergewöhnlichen Weg in die Freiheit. Georg will um jeden Preis entkommen - und kein Feind kann ihn daran hindern!
