Kisi ve Kutsal

Simone Weilin felsefesi ve fikir dagarcigini ortaya cikaran essiz üslubu, zihin acici olmaktan da ziyade, bir manevi sohbeti dinliyormus, hikmetli bir bilgenin dizinin dibinde tecrübelerine kulak misafiri oluyormus hissini veriyor. Ne anlatirsa anlatsin, anlattiginin Türkcenin havsalasina ve ruhuna denk düsen bir yani olmasi hasebiyle, cevrilen metinlerin makus talihi olabilecek mana kayiplarina ugramiyor, aksine Türkceden icre pekisiyor.

Bizim düsünce havzamizin dostu olmus Weili yasadigi cagin felsefi temayülünün ve dünyasinin oldukca disinda, aykiri denebilecek bir yerde durmasindan ötürü Bati felsefesi tarihi icinde bir yere oturtmak da oldukca zor. Bu büyük zihni hakkiyla tanimak ise bizler icin bir ödev niteliginde.