Steffi, Nick und David, die drei Detektive wider Willen, verschlägt es diesmal nach Chile. Dort tagt eine internationale Konferenz zur Rettung des bedrohten Regenwaldes, an der Steffis Vater teilnimmt. Doch woher kommen die Holzberge im Hafen, wo doch der Regenwald unter strengem Naturschutz steht?
Schon bald machen die drei Nachwuchsdetektive eine hässliche Entdeckung: wenn es um viel Geld geht, zählt die Erhaltung des Waldes auf einmal nicht mehr viel. . . So eine Gemeinheit können Steffi, Nick und David natürlich nicht einfach so mitansehen. Und ehe sie sich versehen, sind sie auch schon mittendrin im nächsten Abenteuer in Südamerika. . .
