Sevgili Okur,
Bu kitabi basit ve neseli bir masal okuma umuduyla eline almissan, tamamen yanlis bir secim yaptigini ü zü lerek sö ylemek zorundayim. Ö ykü ilk basta neseli gibi gelebilir. Baudelaire kardeslerin bazi ilginc sü rü ngenlerle ve havai bir amcayla gecirdikleri ilk gü nlere sakin aldanma. Bu sanssiz cocuklar hakkinda biraz bilgin varsa, en hos olaylarin bile sonunda mutsuzlukla sonuclandigini biliyor olmalisin.
Nitekim su an elinde tuttugun kitabin sayfalarinda, ü c afacan kardes bir araba kazasiyla, cok berbat bir kokuyla, ö ldü rü cü bir yilanla, uzun bir bicakla, bü yü k bir pirinc okuma lambasiyla ve bir daha hic gö rmemeyi umduklari bir kisinin yeniden ortaya cikisiyla karsilasiyorlar.
Ben bu trajik olaylari yaziya dö kmek zorundayim. Ama sen bu kitabi aldigin yere koymak ve daha hafif bir sey aramak konusunda ö zgü rsü n.