Ziconun ve Alex de Souzanin Türkce baskiya özel sunumlariyla
Johan Cruyffun önsözüyle
Hem Saha Icinde Hem Saha Disinda Devrimciligin En Büyük Simgelerinden Biri Scrates
Scrates her zaman farkli biriydi. Ortalamanin cok üzerinde, nadir görülen bir zekaya sahipti, bu özelligiyle hem oldukca özveri gerektiren bir bölümde okudu ve doktor olarak calisti hem de futbolun en önemli isimlerinden biri oldu.
Saha disinda ise benzeri yoktu. Siyaset ve toplumsal davalarda tarihte onun kadar öne cikan bir futbolcu hic olmadi. Corinthians Demokrasisi adini verdigi projesiyle malzemecisinden baskanina herkesin esit söz sahibi oldugu bir yönetim bicimi sunmustu kulübüne. Brezilya o dönemde diktayla yönetilirken Scratesin attigi her adim tam manasiyla devrimciydi.
Scratesin yayimlanmamis günlügü ve yeni kesfedilen röportajlar sayesinde Andrew Downie, bu ikonik figür hakkinda simdiye dek yazilmis en kapsamli ve detayli kitabi yazdi. Scratesin ailesi, yakin cevresi ve eski takim arkadaslariyla yapilan röportajlarin cekirdegini olusturdugu Doktor Scrates Futbolcu, Filozof, Efsane, bedeli ne olursa olsun her zaman inandiklarinin arkasinda duran bir efsanenin essiz biyografisi.
