
Shakespeare mit Hegel nimmt die gemeinsame Wurzel von Literatur und Philosophie beim Wort. Aus Hegels Lektüre Shakespeares erwächst in der Phänomenologie des Geistes ein neuer, dialektischer Begriff von Geschichte, der in nuce bereits ein negativ dialektischer ist und bei Adorno zu Anlass, Ärgernis und Hoffnung Ästhetischer Theorie wird. Die begriffliche Ausarbeitung der seit Hegels Ästhetik immer neu diskutierten dialektischen Natur der Kunst ist in Hegels Rezeption Shakespeares nicht nur generell nachzuweisen, sondern wird hier in der buchstaben-genauen Lektüre, die Hegel praktiziert hat, aber von Philosophen kaum beachtet worden ist, identifiziert und in ihren Voraussetzungen und Konsequenzen nachgezeichnet. Herauskommt dabei ein anderer Hegel und ein neuer, historisch spektakulärer Shakespeare.
Es handelt sich bei diesem Buch um eine in konzentrierten Analysen enggeführte, historisch konkretisierte Zusammenführung und Neusituierung der Schnittstellen eines philosophischen und literaturwissenschaftlichen Erkenntnisinteresses, als dessen letzter, Hegel weiterführender, aber aporetisch schwieriger Gesamtentwurf Adornos Ästhetische Theorie neu zu lesen ist.
Inhaltsverzeichnis
Teil I: Anachronic Shakespeare. -
Homers Welt und die Anamorphose tragischer Ironie. - Tragische Ironie Homer und Aischylos. - Kryptische Subjektivität
Hamlet
und
Othello
. - Anamorphose Lepanto Cy Twombly und
Othello
. - Enthistorisierung
Othello
nach
Hamlet
. - Tail Piece
Troilus and Cressida,
ein Satyrspiel. - Überblick und Fazit. -
Teil II: Objektiver Humor, Latenz. -
Vorbemerkung. - Pyrrhus Sieg: Herders Historismus, Wielands Übersetzung, Hegels Phänomenologie. - Hamlet in der Phänomenologie Stellenkommentar zur Tragödie. - Piraterie und Sklaverei: Othello der Korsar Die implizierte Geschichte. - Chaos is come again:
Mohr in Venedig Das opake Subjekt. - Shylocks Pun:
Kaufmann in Venedig Theorie der flüchtigen Figur. - A Whispering of Nothing: Ein Wintermärchen Eine Meta-Metamorphose. - Both of Rule:
Lear,
König zwischen den Zeiten Ohne Aussicht. -
Teil III: Emergenz, Rezeption. -
Vorbemerkung. - Life in the Sonnets: Akut Ungedachtes (A Closer Reading). - Der mit dem Weltgeist tanzt: Lektüre-Stile nachhegelscher Shakespeareforschung.
Besprechung vom 21.02.2026
Kein Platz für die Literaturwissenschaft
Es gibt eine Literaturwissenschaft, die historisch zu leisten versteht, was auch Schriftstellerbiographien oder populäre Bucheinführungen leisten: im Idealfall lesenswerte Inspiration fürs Publikum (ob es nun in Hörsälen sitzt oder in Wohnzimmer-Ohrensesseln). Aber das ist nicht Literaturwissenschaft, wie sie hier verstanden werden soll. Die soll sich (und auch uns) der Anstrengung des Begriffs aussetzen, Wege beschreiten, die in den Texten ihren Ausgang nehmen, und zu Ergebnissen kommen, die neue Deutungen erlauben. In den Achtzigerjahren konnte man diese Erwartungstrias unter dem Schlagwort "Dekonstruktion" zusammenfassen, und ihr Leitwolf war Jacques Derrida.
Es war eine Literaturwissenschaft, die sich stets auf der Grenze zu anderen Disziplinen bewegte: zur Philosophie vor allem, aber auch zur Geschichtsschreibung oder zu den Naturwissenschaften (Bruno Latour etwa). Eine rhetorisch akzentuierte Literaturwissenschaft, die gerade dadurch Verbindung aufnahm zu allem, was als Text vermittelt wird - in gewisser Weise eine Metadisziplin. Und dieser Anspruch war natürlich älter: In Deutschland hatte die 1963 erstmals zusammengetretene Forschergruppe "Poetik und Hermeneutik" das Feld dafür bereitet, intellektuell federführend waren dabei etwa Hans Robert Jauß, Hans Blumenberg, Peter Szondi, Wolfgang Iser. Bücher solcher Autoren galten als intellektuelle Ereignisse und fanden ihren Hauptpublikationsort bei Suhrkamp. Das blieb so, bis die Gruppe sich 1994 nach ihrer letzten Tagung auflöste, ohne es jemals verkündet zu haben. Auch schon wieder lange her . . .
Einer der jüngeren Teilnehmer in den frühen Siebzigerjahren und dann fester Bestandteil über die Jahrzehnte hinweg war Anselm Haverkamp, Jahrgang 1943, der 1989 an die New York University kam und außerdem in Deutschland als einer der Gründungsprofessoren am Aufbau der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt an der Oder beteiligt war und immer noch in München an der LMU lehrt. Die Liste seiner Publikationen ist reich, aber nunmehr hat Haverkamp sein nach eigener Aussage "(vor-)letztes Büchlein" zusammengestellt. "Shakespeare mit Hegel" (173 S., 9 Abb., br., 69,99 Euro) heißt es, und es hat zum Leitfaden die gemeinhin wenig beachtete Shakespeare-Lektüre des deutschen Philosophen, die in dessen "Phänomenologie" und den nur durch Mitschriften überlieferten Ästhetik-Vorlesungen Niederschlag gefunden hat. Mit Hegel geht Haverkamp vom Zentraltext des "Hamlets" aus und schreitet dann, vor allem den eigenen Leidenschaften folgend, über "Othello" bis zu "König Lear" fort. Relativ später Shakespeare also als Thema für den späten Haverkamp. Und Bilanz eines Lebenswerks insofern, als hier die wichtigen Motive seiner philologischen Arbeit noch einmal Revue passieren: Latenz selbstverständlich, Theorieentstehung aus Ästhetik (und nicht umgekehrt), Performanz. Um nur einige zu nennen.
Das ist aber, obwohl der Band auf Vorarbeiten zurückgreift, die seit 2007 entstanden sind, keine Wiederholung, sondern es entspricht dem, was Haverkamp selbst mit Bezug auf Shakespeare feststellt, nämlich "dass Spätwerke es selten bei der linearen Fortführung alter Ansätze lassen, sondern geprägt sind von Tendenzen einer Selbsthistorisierung, in der die doppelte Mimesis der Verhältnisse eine abgründigere Vertiefung erfährt". Genau das passiert in seinem "Büchlein", das für heutige Verhältnisse ungewöhnlich eng bedruckte und tief gedachte Seiten bietet. Aber nicht mehr bei Suhrkamp erschienen ist. Oder bei einem der anderen früher für avancierte literaturwissenschaftliche Forschung berühmten Verlagen wie C. H. Beck oder Hanser (denen das Buch aus jeweils alter Verbundenheit angeboten wurde). Publiziert hat es schließlich J. B. Metzler, auch ein namhafter Literaturwissenschaftsverlag, dessen akademische Ausrichtung indes nicht den Reiz eines Brückenschlags aus dem Fachdiskurs in eine breitere literarische Öffentlichkeit bietet. Vom prohibitiven Preis des in der Reihe "Abhandlungen zur Literaturwissenschaften" erschienenen Buchs ganz abgesehen.
Mancher wird sich an der Dichte der Sprache und Gedanken stören, aber das ist angesichts der seichten Gewässer, die aus der aktuellen literaturhistorischen Publikationsflut gespeist werden, eher Auszeichnung als Makel. Gut, der akademische Diskurs ist ein anderer geworden, die Themen aber sind aktuell geblieben, und was man mit Haverkamp (der wiederum von seiner Freundschaft mit Stanley Cavell profitiert hat, dem Autor von "Disowning Knowledge", dem, so Haverkamp, "konkurrenzlos besten Shakespeare-Buch des Jahrhunderts" - notabene: des zwanzigsten) über Shakespeare lernt, das wird man nicht mehr vergessen. Mitten im Theoriezauber seines "(vor-)letzten" Buchs findet sich ein kleiner Abschnitt namens "Überleitung", der eine programmatische Erklärung enthält: "Aktuelle Schlüsse liegen nicht in der Natur der Literaturwissenschaft, die oft genug quer steht zu der literarischen Öffentlichkeit, die sie doch konstituiert und durch ihre Arbeit stützt. Ihr ästhetischer Transport, ihr Management der Latenzen ist langatmiger, aber nicht weniger effektiv." Es ist auffällig, dass Haverkamp hier nur von "der" Literaturwissenschaft spricht, als gäbe es kein anderes Verständnis davon. Selbstbewusstsein könnten alle Formen der Literaturwissenschaft von ihm lernen. Aufs letzte Buch warten wir gespannt. ANDREAS PLATTHAUS
Alle Rechte vorbehalten. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main.Es wurden noch keine Bewertungen abgegeben. Schreiben Sie die erste Bewertung zu "Shakespeare mit Hegel" und helfen Sie damit anderen bei der Kaufentscheidung.