"Balkan Blues" ist ein klassischer, unterhaltsamer Roadtrip durch das ehemalige Jugoslawien. Sofort wird man in den Bann dieser (Familien)Geschichte gezogen und begleitet die sympathische Lania und ihre beiden Brüder auf ihrer ganz speziellen Reise. Alle Figuren sind mir sofort ans Herz gewachsen, denn sie sind so herrlich lebendig. Sie sind laut, sie reden viel, nehmen kein Blatt vor den Mund, es gibt absurd witzige Dialoge. Eben genau so, wie man sich eine quirlige Familie vorstellt. Dabei werden verschiedene Facetten dreier Generationen beleuchtet, Momente und kleine Beobachtungen eingefangen. All das zu Lesen hat mir nicht nur große Freude bereitet, sondern mir auch wieder ein Stückchen Balkan näher gebracht.
Locker und leicht beginnt die Geschichte, im Laufe ihrer Reise entfalten sich immer mehr Dinge, bei denen man ziemlich nachdenklich zurückbleibt. Dieses Buch scheint auf den ersten Blick ein reiner Unterhaltungsroman zu sein, in Wahrheit erzählt er dem Leser aber so viel mehr über das Schicksal der Menschen im Bosnienkrieg und danach. Flucht, Krieg, Verlust, prekäre wirtschaftliche Verhältnisse, all diese schmerzlichen Themen scheinen im Buch durch. Das Besondere ist dabei, dass Elvira Muj¿i¿ die Leichtigkeit ihrer Erzählweise beibehält und nicht in Schwermütigkeit abgleitet. Das ist für mich große Erzählkunst. Ich habe ihr Buch sehr gerne gelesen und bin mittlerweile ein richtiger Fan südosteuropäischer Literatur geworden.
