Una pará bola insondable sobre la abstrusa condició n del poder y sobre el difí cil sentimiento de pertenencia.
Publicada pó stumamente en 1926, El castillo es la má s tardí a de la s tres novelas que escribió Franz Kafka (1883-1924) y, pese a haber quedado inconclusa, pasa a ser una de las cumbres de la novela del siglo XX. En ella se cuentan los infructuosos intentos del agrimensor K. por acceder a las autoridades del castillo, que al parecer ha reclamado sus servicios, y obtener el permiso para ejercer su trabajo y establecerse así en la aldea en la que ha sido recibido como un forastero. Con su insistencia en reclamar los derechos que le corresponden, las peripecias a menudo có micas del agrimensor K. configuran una pará bola insondable sobre la abstrusa condició n del poder y sobre el difí cil sentimiento de pertenencia que angustia al hombre moderno. El texto que se ofrece ahora al lector en nueva traducció n de Miguel Sá enz presenta, por fin, la obra de este autor, quizá s el má s emblemá tico del siglo XX, con las má ximas garantí as de rigor y fidelidad posibles.
