Das Flüstern der Schatten ist ein durchaus spannendes Buch, eine Mischung aus Krimi, Gesellschaftsstudie aber vor allem eine sensiblen Liebesgeschichte. Der Leser erfährt manches über die Kultur und nähere Vergangenheit Chinas, ohne dabei mit geschichtlichen Daten überhäuft zu werden. Traditionen und politische Überlieferungen sind fein verwoben mit der Geschichte des Romans, in dem es um Freundschaft, Vertrauen, Verrat und Verluste geht.Ein bisschen kitschig und konstruiert ist die Geschichte schon, dies wirkt sich aber auf den Lesegenuss nicht nachteilig aus. Man taucht ein in eine fremde Welt, mit bunten Bräuchen und exotischen Gerüchen und vergisst so für ein paar Stunden die Welt um sich herum.