Der zahngelückte Wirt stieß im Angesicht eines ausgeblichenen Portraits von Urs einen vielsagenden, von einem dezenten Nicken begleiteten Grunzer aus, eine Geste, aus der Lee gleich drei Botschaften herauszulesen vermochte: erstens, dass er keine Ahnung habe, wer er sei, zweitens, dass sie ihn nicht nerven solle, drittens, dass ihr womöglich die dreiköpfigen Saturnunke da hinten am Trilliardtisch weiterhelfen könne.