Yaz mevsimi Sevgi ve nefret Sidney ve Asher yazlarini bir gö lde birlikte gecirmeye zorlanmis, yetenekli iki genc yü zü cü dü r. Kulaga mü kemmel bir eslesme gibi gelse de her sene tekrarlanan pikniklerin, tekne gezilerinin ve aileler tarafindan yakilan kamp ateslerinin arasinda Sidney ve Asher birbirilerine yapabilecekleri en iyi esek sakalarini bulmanin pesindedirler. Gelgelelim, liseden mezun olduktan sonraki yazin en efsanevi yaz olmasi icin isler biraz farklilasir. Fakat aralarindaki bu atismalar, ailelerinin cok sevdikleri gö l evlerinden atilmalarina sebep olur. Sidney, iki ailenin gecici olarak birlikte yasayacagi yeni evlerine yerlestiklerinde esek sakasi savaslarinin her zamanki gibi devam etmesini bekler. Ta ki yataginda buldugu bir notu okuyana kadar Gece yarisi iskelede bulusalim. Asherin ona bir teklifi vardir. Gü clerini birlestirip efsanevi esek sakalarini ortak bir dü smana karsi yapmalarini ö nerir. Bu dü sman, onlari gö l evlerinden atan ev sahibi kadindir. Aralarindaki ateskesin her seyi kolaylastirmasi gerekir fakat alti sene boyunca birbirlerine adeta iskence etmis olmalari, yok saymasi kolay bir sey degildir. Tipki aralarinda gelisen, gö z ardi edilemeyecek hoslanti gibi.
