En büyük ask romanlarindan ve romantik ekolün en seckin kitaplarindan biri olan Genc Wertherin Acilari icin Goethe, Parmaklarimin ucunda yanarak beni sikintiya sokan bireysel, cok yakin iliskilerdi, bunlar beni sonunda Wertheri ortaya cikaran ruh durumuna soktu. Yasamis, sevmis ve cok aci cekmistim, der.
Yüksel Pazarkayanin cevirisiyle sundugumuz Genc Wertherin Acilari, henüz 25 yasindaki Goetheye, Almancanin ve Almanyanin sinirlari ötesinde ün kazandirmistir. Kitabin gencler üzerindeki etkisi Werther Salgini diye isimlendirilen bir fenomen haline gelmis, genclerin intihar etmeye baslamasi skandallara sebep olmustur.
Bireysel özgürlesme ve aydinlanma sürecinin romani olan Werther, günümüze dek etkisinden ve öneminden hicbir sey yitirmemistir.
