A Pragmatic Analysis of the Use of English Language in Selected Billboard Adverts in Nigeria (Eine pragmatische Analyse des Gebrauchs der englischen Sprache in ausgewählten Plakatwerbungen in Nigeria) entstand aus Kolades Wunsch, den nigerianischen Werbesektor zu verändern und zu entwickeln. Kolade ist der Ansicht, dass einige Werbetreibende nachlässig oder faul mit seltsamen Werbeideen und -inhalten aufwarten, die ordnungsgemäß inspiziert, bewertet, analysiert und gleichermaßen geschätzt werden sollten, bevor sie der Öffentlichkeit präsentiert werden. In dieser Studie werden zehn Textbeispiele mit Hilfe des pragmatisch-soziolinguistischen Konzepts analysiert; ein Konzept, das die pragmatischen, sozialen und sprachlichen Kontexte untersucht, in denen die Werbetreibenden ihre sprachlichen Elemente auswählen.
