Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
NEU: Das Hugendubel Hörbuch Abo - jederzeit, überall, für nur 7,95 € monatlich!
Jetzt entdecken
mehr erfahren
Produktbild: Frau Komachi empfiehlt ein Buch | Michiko Aoyama
Weitere Ansicht: Frau Komachi empfiehlt ein Buch | Michiko Aoyama
Produktbild: Frau Komachi empfiehlt ein Buch | Michiko Aoyama

Frau Komachi empfiehlt ein Buch

Der weltweite Bestseller aus Japan

(190 Bewertungen)15
140 Lesepunkte
Taschenbuch
14,00 €inkl. Mwst.
Zustellung: Do, 18.09. - Sa, 20.09.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
Empfehlen

«Wonach suchen Sie?» Diese Frage stellt Sayuri Komachi allen Besuchern in ihrer kleinen Gemeindebibliothek in Tokio. Und sie meint die Frage durchaus im übertragenen Sinne. Denn die Bibliothekarin spürt genau, wonach die Menschen im Leben suchen: die Verkäuferin, die mit ihrem Job hadert, der schüchterne Buchhalter, der davon träumt, ein Antiquitätengeschäft zu eröffnen, oder die frischgebackene Mutter, die sich zwischen Beruf und Familie aufreibt . . . Sie alle stecken in einer Sackgasse. Und alle führt es früher oder später zu Frau Komachi in die Bibliothek. Ihre überraschenden Buchempfehlungen haben ungeahnte Folgen. Die Lektüre entpuppt sich als Katalysator für eine andere Denkweise und eröffnet neue Wege. Und letztlich hilft sie den Besuchern, ihre aktuelle Lebenskrise zu meistern. Denn Frau Komachi weiß: Bücher haben magische Kräfte und sind eine verlässliche Quelle der Inspiration.

Produktdetails

Erscheinungsdatum
13. August 2024
Sprache
deutsch
Auflage
14. Auflage
Seitenanzahl
285
Autor/Autorin
Michiko Aoyama
Übersetzung
Sabine Mangold
Verlag/Hersteller
Originalsprache
japanisch
Produktart
kartoniert
Gewicht
236 g
Größe (L/B/H)
186/123/21 mm
ISBN
9783499010330

Portrait

Michiko Aoyama

Michiko Aoyama, geboren 1970 in der Präfektur Aichi, lebt heute in Yokohama. Nach ihrem Universitätsabschluss arbeitete sie zwei Jahre lang als Reporterin für eine japanische Zeitung in Sydney. Nach ihrer Heimkehr war sie zunächst als Zeitschriftenredakteurin in einem Tokioter Verlag tätig, bevor sie sich ganz dem literarischen Schreiben widmete. «Frau Komachi empfiehlt ein Buch» ist in Japan ein Bestseller und erscheint in über zwanzig Ländern.

Sabine Mangold, geboren 1957, studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Japanologie. Sie hat zahlreiche japanische Autorinnen und Autoren darunter Haruki Murakami, Yoko Ogawa und Kazuaki Takano ins Deutsche übertragen. Für ihre langjährige Arbeit wurde sie mit diversen Stipendien und 2019 mit dem Übersetzerpreis der Japan Foundation ausgezeichnet.


Pressestimmen

Frau Komachi ist eine Person, die immer eine Chance sieht. Das macht Mut. Ich habe das Buch oft Freundinnen geschenkt, denen es nicht so gut ging und alle waren begeistert. Es hat eine angenehme Sprache, etwas Leichtfüßiges. Gleichzeitig stupst es einen behutsam in eine Richtung, die Zuversicht vermittelt. Angelika Dietrich, Flow

Die bezaubernde Geschichte einer Gemeindebibliothekarin in Tokio mit einem besonderen Gespür für die Nöte ihrer Besucher. Ludwigsburger Wochenblatt

Mit leiser Systemkritik und Bibliotherapie beschwört Aoyama die in der Metropole zwischen Neonlichtern und Neoliberalismus verschwundene Menschlichkeit. [Sie] verwendet starke Bilder. Steffen Gnam, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Ein warmherziges Buch über die Kraft der Bücher. Stefanie Gomoll, Schenken

Der Bestseller aus Japan über eine Bibliothekarin, die verborgene Wünsche erkennt, beschert großes Leseglück. SPA inside

Leise, magisch - und sehr japanisch. Donna

Michiko Aoyama beschwört in einigen Szenen Gefühle inniger Mitmenschlichkeit, unterweist aber über weite Strecken ihre Leser darin, konsequent an sich selbst zu arbeiten. Lisette Gebhardt, literaturkritik. de

Die fünf Geschichten sind so wunderschön miteinander verwoben, dass es eine wahre Freude ist . . . Ein tolles Buch und eine wunderschöne Liebeserklärung an den wohl schönsten Beruf der Welt. matwag. de

Wundervolle Charaktere, die sehr sympathisch und authentisch sind. Der Schreibstil ist leicht, warmherzig und intensiv. Ein kleines Stück Literatur auf dem Weg zum Glück. bibliomaniacs. de

Bewertungen

Durchschnitt
190 Bewertungen
15
190 Bewertungen von LovelyBooks
Übersicht
5 Sterne
78
4 Sterne
56
3 Sterne
40
2 Sterne
14
1 Stern
2

Zur Empfehlungsrangliste
LovelyBooks-BewertungVon Ms_Violin am 21.08.2025
Vielleicht manchmal etwas zu extrem positiv und unrealistisch, aber nicht ohne Charme. "Wonach suchen Sie?" Diese Frage stellt Sayuri Komachi allen Besuchern in ihrer kleinen Gemeindebibliothek in Tokio. Und sie meint die Frage durchaus im übertragenen Sinne. Denn die weise Bibliothekarin spürt genau, wonach die Menschen im Leben suchen: die Verkäuferin, die mit ihrem Job hadert, der schüchterne Buchhalter, der davon träumt, ein Antiquitätengeschäft zu eröffnen, oder die frischgebackene Mutter, die sich zwischen Beruf und Familie aufreibt ... Sie alle stecken in einer Sackgasse. Und alle führt es früher oder später zu Frau Komachi in die Bibliothek. Ihre überraschenden Buchempfehlungen haben ungeahnte Folgen. Die Lektüre entpuppt sich als Katalysator für eine andere Denkweise und eröffnet neue Wege. Und letztlich hilft sie den Besuchern, ihre aktuelle Lebenskrise zu meistern. Denn Frau Komachi weiß: Bücher haben magische Kräfte und sind eine verlässliche Quelle der Inspiration.Ich war ein wenig überrascht, dass es sich hier um fünf Kurzgeschichten handelt, in denen immer eine andere Person aus ihrem Leben berichtet - und schließlich auf die Bibliothekarin Frau Komachi trifft.Die titelgebende Figur wird uns also nur aus anderen Perspektiven vorgestellt, wobei wir sie dabei auch nicht sonderlich gut kennen lernen. Dagegen wird wirklich jedes Mal erwähnt, dass die Bibliothekarin von außergewöhnlicher Körperfülle sei, ziemlich unfreundlich aussehen würde, mit einer "Affengeschwindigkeit" auf der Tastatur tippen kann und sobald sie mit den anderen Figuren spricht, diese sie plötzlich extrem sympathisch finden.Ganz besonders die Reduzierung aufs Äußerliche hätte ich so überhaupt nicht gebraucht. Aber da es ein japanisches Buch ist, verstehe ich, warum das bei allen Figuren so ein wichtiges Kriterium bei der Beschreibung sein musste - was es mir trotzdem nicht sympathischer macht.Den Ton an sich empfand ich als relativ angenehm und wirklich leicht zu lesen und je nach Geschichte bzw. Figur, war ich auch sehr daran interessiert zu erfahren, wie es dieser Person ergehen würde und wie Frau Komachi mit ihren Buchempfehlungen helfen könnte.Allerdings hatte es auch manchmal für meinen Geschmack einen etwas zu nachdrücklich positiven Ton, der mich schon ein klein wenig an Selbsthilfebücher erinnern wollte. Die Auflösung der jeweiligen (Lebens-)Krise wurde gerne viel zu oberflächlich und einfach dargestellt. Ein kurzes Gespräch mit Frau Komachi, ein paar Bücher lesen und schon befindet man sich auf dem Weg zu einem besseren, erfüllteren Leben.Wenn ich das Buch zu einem anderen Zeitpunkt gelesen hätte und nicht gerade auf der Suche nach etwas Gemütlichkeit gewesen wäre, wäre ich wohl von dieser oberflächlich-optimistischen Art deutlich genervter gewesen. So hat es einigermaßen gepasst und ich hab das kleine Büchlein mit seinen lose zusammenhängenden Geschichten in wenigen Stunden durchgelesen und relativ zufrieden zugeklappt.Fazit: Die Art und Weise wie die Geschichten zusammenhängen haben einen gewissen Charme, aber es ist auch sehr oberflächlich und extrem einfach gestrickt. Nach einem kurzen Gespräch mit der Bibliothekarin, die zuerst von allen Figuren aufgrund ihres Äußeren abgewertet wurde, waren sie von ihr begeistert und wurden mit ein paar Buchtipps auf den Weg zu einem besseren, erfüllteren Leben gebracht. Komplett unrealistisch und überbordend optimistisch, aber bei mir hat es gerade einigermaßen gepasst, weil ich in der richtigen Stimmung für so etwas überhöht Positives - und damit auch sehr Entspannendem - war. (3,5 Sterne)
LovelyBooks-BewertungVon smileymary am 21.08.2025
Nette Lebensweisheiten zwischen den Zeilen, allerdings wenig spannend