O, Övgülerin Üzerindedir
Ben ruhun güzelliginin gücüne imani
bos lafla kazanmadim.
Ben kendime kafir oldum,
ve ona iman ettim.
Daha ne kadar onu övüp duracaksin
O, övgülerin üzerindedir.
Yeter. Sessiz ol.
Ben Aska gidiyorum.
Mevlananin Ask, Kural Tanimazlik ve Kendinden Gecme ile Ilgili Gizli Kalmis Siirleri günümüz Türkcesiyle Ey kural tanimazlar, güclü olun, cesur olun. Mevlana gibi bir dost daha bulamazsiniz O da sizin gibiydi. Kurallari sevmezdi. Geleneksel ögretilerin sunabileceklerinden fazlasini isterdi. Siz de öyle istemiyor musunuz Divandaki bu son siirlerini okumak tipki bir mayin tarlasinda yürümeye benziyor. Divanin tamami insanlara patlamaya benzer ruhani deneyimler yasatir, fakat bu son ciltteki tahrip gücü cok yüksek siirler, Mevlananin zamaninin tutucu dini otoritesinden ne kadar uzaginda ve farkli oldugunu göstermektedir. Onun dinleyenlere mesaji cok basit ve nettir Gel bana, der, gel ki seni senden kurtarayim.
