Robert Ervin Howard:
Robert Ervin Howard (1906-1936) wurde in Texas/USA geboren und verbrachte dort sein Leben. Er erfand das fiktive Hyboreische Zeitalter, in dem die Geschichten um Conan den Cimmerier spielen. Er schrieb 21 Geschichten über Conan sowie ein Gedicht und einen Essay über die Welt, in der er lebt. Darüber hinaus schuf er weitere berühmte Charaktere wie Kull den Eroberer und Salomon Kane. Er gilt als Vater des Sword and Sorcery-Subgenres.
Jan Erik Moeller:
Der europäische Schriftsteller Jan Erik Moeller ist Erfinder des Fantasy-Zyklus um Arthilien und Orgard. Seine Hauptwerke sind Die Legende von Arthilien, Die Legende der Mucklins und Die Legende der Paladine sowie der Ratgeber Fantasy-Schriftsteller werden! .
Jan Erik Moeller hat alle Werke Robert E. Howards über Conan den Cimmerier aus dem Englischen (Amerikanischen) ins Deutsche übersetzt. Dabei legte er höchsten Wert darauf, eine möglichst originalgetreue, authentische Übersetzung zu erschaffen, um die epische Wucht und die einmalige Prägnanz dieser alten Texte zu erhalten.
