Lolita

Nabokov insists on taboo subjects which can give you a feeling of discomfort ... totally worth it The book's ending left me with a sense of reflection. It was a challenging story¿both in terms of writing and following the storyline, as well as understanding the intense emotions and psychological actions characters can take. Somehow, I felt a sense of satisfaction at the end as well.H.H., our complex main character, made me want to sympathize with him. However, this only made me connect even more with Lolita, as I could follow her inner world as well. Though Lolita never really had much of a chance, both H.H. and Lolita reveal insights about the body and mind in our diverse real world, uncovering the mysteries and secrets some people carry¿often unnoticed on the streets.Through their story, Nabokov explores complex topics: passion, fear of loss, buried fetishes, impulsivity... His playful yet intricate writing paints vivid images in the reader's mind. Moreover, Nabokov can skip scenes without the reader losing context, and he isn't afraid to confront what society considers taboo. While reading, I often felt uncomfortable, and my thoughts wandered as I tried to understand how close this story is to reality.I recommend this book to all critical thinkers and to anyone willing to step out of their comfort zone.

Ich hatte kaum Erwartungen an dieses Buch. Dachte mir, wenn es mir nicht gefällt oder zu ranzig ist, dann breche ich einfach ab. Was mich dann überraschte war, dass ich regelrecht an ihm klebte..Es ist nicht einmal die Handlung, die mich so gefesselt hatte. Der Schreibstil ist unglaublich gut. es wundert mich nicht, dass, an der Version, die ich habe, sechs Menschen beteiligt waren um das Buch zu übersetzen. Die Sätze sind lang und kompliziert mit einer viel zu hohen Anzahl an Kommas. Anfangs konnte ich damit gar nichts anfangen. Bei der Hälfte des Satzes hatte ich vergessen, worum es am Anfang überhaupt ging. Aber mit der Zeit wurde es einfacher zu lesen. Die detaillierten Beschreibungen sind fast künstlerisch, sie stellen die gesamte Handlung und die Umgebungen wunderbar dar.Zur Handlung und den Charakteren selbst gibt es nicht viel zu sagen, was andere nicht schon vor mir taten. Sie sind offensichtlich sehr kontrovers und auch zurecht, jedoch finde ich, dass es genau solche Bücher braucht. Schwere Themen sollten diskutiert und behandelt werden.Ich kann nicht sagen, dass jeder dieses Buch gelesen haben muss. Es ist nur verständlich, dass es für manche Leute einfach zu viel ist und diese die behandelten Themen nicht ertragen können. Jedoch,  bereue ich das Lesen kein Stück. Besonders, weil ich das Buch für 1€ in unser lokalen Bibliothek erworben habe ;)