Warenkorb
€ 0,00 0 Buch dabei,
portofrei
Dolmetschen als Buch
PORTO-
FREI

Dolmetschen

Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen. 'Studien zur Translation'. 2. , unveränderte Auflage…
Buch (kartoniert)
Dolmetschen als vielgestaltiges, Jahrtausende altes Phänomen zu analysieren und als Gegenstand einer integrativ verstandenen Dolmetschwissenschaft zu bestimmen ist das Grundanliegen, dem der theoretische Teil dieses Buches gewidmet ist. Franz Pöchhac … weiterlesen
Buch

49,50 *

inkl. MwSt.
Portofrei
Sofort lieferbar
Dolmetschen als Buch

Produktdetails

Titel: Dolmetschen
Autor/en: Franz Pöchhacker

ISBN: 3860572466
EAN: 9783860572467
Konzeptuelle Grundlagen und deskriptive Untersuchungen.
'Studien zur Translation'.
2. , unveränderte Auflage 2017.
Stauffenburg Verlag

Dezember 2000 - kartoniert - XII

Beschreibung

Dolmetschen als vielgestaltiges, Jahrtausende altes Phänomen zu analysieren und als Gegenstand einer integrativ verstandenen Dolmetschwissenschaft zu bestimmen ist das Grundanliegen, dem der theoretische Teil dieses Buches gewidmet ist. Franz Pöchhacker versucht dabei zum ersten Mal, die gesellschaftliche Funktion des Dolmetschens in seiner historischen und seiner aktuellen Ausprägung ganzheitlich zu erfassen, ohne eine bestimmte Form oder Professionalisierungsstufe des Dolmetschens dominant zu setzen. Auf dieser begrifflichen Grundlage läßt sein auf soziologische Daten gestütztes Zustandsbild der Dolmetschwissenschaft als Disziplin bedeutende Forschungsdesiderate im Bereich der kommunalen Sprach- und Kulturmittlung erkennen. Gemäß seinem Plädoyer für eine Ausdehnung des dolmetschwissenschaftlichen Erkenntnisinteresses auf die "Dritte Welt" des Dolmetschens macht Pöchhacker das Kommunaldolmetschen zum Gegenstand seiner in drei Kapiteln vorgelegten empirischen Untersuchungen - zum Dolmetschbedarf Wiener Krankenhäuser und dessen Deckung, zu Anforderungs- und Rollenprofilen für DolmetscherInnen im kommunalen Bereich sowie zur derzeitigen Praxis des 'Sprachmittelns' im Krankenhaus unter Einsatz von Reinigungskräften und Kindern anhand zweier diskursanalytischer Fallstudien aus dem Bereich der Therapie.

Mehr aus dieser Reihe

zurück
Translation in der internationalen Marketingkommunikation
Buch (kartoniert)
von Elke Anna Framso…
Translation kultureller Repertoires im Zeitalter der Globalisierung
Buch (kartoniert)
von Olaf-Immanuel Se…
Übersetzungswissenschaft im interdisziplinären Dialog
Buch (kartoniert)
von Klaus Kaindl
Textproduktion im Zeitalter der Globalisierung
Buch (kartoniert)
von Susanne Göpferic…
Translationskompetenz
Buch (kartoniert)
vor
Servicehotline
089 - 70 80 99 47

Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 20.00 Uhr
Filialhotline
089 - 30 75 75 75

Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr
Bleiben Sie in Kontakt:
Sicher & bequem bezahlen:
akzeptierte Zahlungsarten: Überweisung, offene Rechnung,
Visa, Master Card, American Express, Paypal
Zustellung durch:
* Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier.
** Deutschsprachige eBooks und Bücher dürfen aufgrund der in Deutschland geltenden Buchpreisbindung und/oder Vorgaben von Verlagen nicht rabattiert werden. Soweit von uns deutschsprachige eBooks und Bücher günstiger angezeigt werden, wurde bei diesen kürzlich von den Verlagen der Preis gesenkt oder die Buchpreisbindung wurde für diese Titel inzwischen aufgehoben. Angaben zu Preisnachlässen beziehen sich auf den dargestellten Vergleichspreis.