Henriette Bimmelbahn. SuperBuch

Pressestimmen

"Doch dann pfeift sie und sie bimmelt, rattert, knattert, dampft und faucht, ruckelt, zuckelt, klappert, plappert, bebt und bibbert, rollt und raucht." Wer Kindern, die nuscheln, oder aus sonstigen Gründen Lippen- und Zungenbelebungsprogramme brauchen, so etwas zum Mitsprechen anbietet, erspart ihnen den Besuch beim Logopäden. Aber keine Sorge, diese Berufsgruppe wird trotzdem nicht arbeitslos, weil inzwischen jedes dritte Kind, vor allem Jungen, ihre Behandlung brauchen. Zu "Henriettes" Zeiten, war das nicht nötig. Es gab kein Fernsehen, keine Computer und so gut wie keine Logopäden. Ich erinnere mich noch: Eine Cousine von mir stotterte, und in Passau gab es in den 50er Jahren eine einzige Ärztin, die das behandeln konnte. Und ich erinnere mich auch, dass sie damals schon empfahl, viele lustige Geschichten zu lesen - und das Kind sollte vorlesen! Nun, das geht bei Vorschulkindern eben nur, wenn sie den Text auswendig können, und genau das klappt mit James Krüss am besten. Speziell diese Geschichte erfreut sich besonderer Beliebtheit, weil kleine Buben Eisenbahnen sehr attraktiv finden, und Henriette ist ein wirklich bezauberndes Exemplar. Aber muss man sie eigentlich wirklich noch vorstellen? Gibt es eine Buchhändlerin, die "Henriette Bimmelbahn" nicht kennt? Ich glaube nicht! Aber man sollte sie auch niemals vergessen, wenn jemand ein besonders schönes Buch für Zweijährige sucht. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem Libri-Fachkatalog Harry & Pooh 2008/2009)

Rezensionen

Besprechung vom 15.08.2009

Die visionäre Bimmelbahn
Jetzt mit Holzlok: James Krüss' Bilderbuchklassiker

Manchmal lässt sich sehr genau sagen, warum bestimmte Vornamen äußerst angenehm im Ohr klingen. "Henriette" ist so ein Fall, wenigstens für diejenigen, die nach 1958 geboren und wohlversorgt mit Bilderbüchern aufgewachsen sind. Vermutlich kreuzte irgendwann einmal eine kleine graue Dampflok ihren Weg, die fröhliche Anarchie ins Kinderzimmer brachte, möglicherweise sogar, ohne dass die vorlesenden Eltern, eingelullt durch die plätschernden Verse, dies so richtig bemerkten: "Henriette heißt die nette, alte kleine Bimmelbahn", lasen sie gerührt, blind für den Sprengsatz, der kurz darauf zünden sollte: "Henriette, Henriette fuhr noch nie nach einem Plan." Denn auf den folgenden Seiten kehrt die Lok alles um, wofür die Staatsbahn 1958 stand (und beweist dabei einiges Talent als Visionärin), sie bestimmt eigenmächtig den Moment der Abfahrt, wählt ihre Strecke selbst, die Haltepunkte sowieso, und wenn unterwegs eine Blumenwiese kommt, hält sie besonders lange, damit jedes mitfahrende Kind Blumen pflücken kann. Die Großeltern, bei denen die Kinder abgeliefert werden, danken es ihr. Am Ende kehrte Henriette, redlich ermattet, in die Stadt zurück und ruht sich von all den Abenteuern aus.

Was heute Axel Scheffler & Julia Donaldson sind, waren in den fünfziger und sechziger Jahren James Krüss & Lisl Stich, die gemeinsam eine Reihe reizender Bilderbücher wie "Der blaue Autobus", "Der kleine Doppeldecker" oder eben Henriette schufen, kindsköpfiger Wortspieler der eine, Perspektivendurchwirblerin die andere. Der Boje-Verlag nimmt sich ihrer seit je an. Jetzt ist dort eine Sonderausgabe von "Henriette Bimmelbahn" erschienen, im Kleinformat, dafür aber mit kleinkindgerecht dicken Pappseiten, der ein Holzmodell der Lok beigegeben ist, mit echter Glocke. Schienen oder gar Fahrpläne finden sich in dem Päckchen nicht. Und das ist bei dieser Bahn nur konsequent.

TILMAN SPRECKELSEN

James Krüss, Lisl Stich: "Henriette Bimmelbahn". Jubiläumsset mit Holzspielzeug. Boje Verlag, Köln 2009. 26 S., br., 14,95 [Euro]. Ab 4. J.

© Alle Rechte vorbehalten. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt.