Eine Episode im Leben des Reisemalers

»César Aira ist einer der ganz großen Autoren Lateinamerikas entsprechend toll und auch anspruchsvoll ist seine Sprache. Vor allem aber ist er ein Meister der Verwandlung. «- Jörg Petzold, fluxfm Jörg Petzold, fluxfm

»Für Aira gibt es in der derzeitigen Gegenwartsliteratur keinen Vergleich, denn er schafft es, mit den Techniken des Realismus eine bewegende Geschichte zu erzählen und sie dabei mit Bildern und Szenen auszustaffieren, die an Surrealismus, magischen Realismus und den kategorielosen Kosmos von Borges erinnern indes einmalig sind. «- Jan Wilm, der Tagesspiegel Jan Wilm, Der Tagesspiegel

»Aira ist ein Meister der Täuschung. Seine sympathischen, aber wenig zuverlässigen Erzähler verbiegen die Wirklichkeit so lange, bis sie in ihrer surrealen Wirkung schon wieder echt sein könnte. « Thomas Hummitzsch, der Freitag

»In den Texten des argentinischen Autors bleibt nichts lange vertraut: Ein übelschmeckendes Erdbeereis kann ein ganzes Leben aus der Bahn werfen, eine philosophische Diskussion über die Liebe zivile Opfer fordern. «- Philipp Böhm, taz Philipp Böhm, taz