Dornenhecke

Worum geht es? Krötling, mal Kröte und mal Mensch, sitzt in der dicken Dornenhecke und beobachtet aufmerksam, wer sich nähert. Denn die Dornenhecke verbirgt möglicherweise unter Umständen etwas. Glücklicherweise wenden sich die meisten wieder ab. Doch ein Ritter wagt sich näher an die Dornen und Krötling muss plötzlich eingreifen. Worum geht es wirklich? Schicksal, Annäherung und Überraschungen. Lesenswert? Ja, hat mir gut gefallen. Das Buch ist märchenhaft, erzählt jedoch eine völlig andere Geschichte als man normalerweise kennt. In diesem Buch kommen die Figuren zu Wort, die sonst in einem Märchen nur am Rande auftauchen. Krötling als Wächterin mit überraschender Vergangenheit und ein Ritter, der sich ganz anders als verhält als man es von einem eingebildeten strahlenden Kämpfer gewöhnt ist. Beide sind sehr sympathisch und ganz wundervolle Protagonist*innen, die oft auch mit sich hadern oder nicht immer die klügste Entscheidung treffen. Sprachlich (Übersetzung Elena Helfrecht) hat mir die Geschichte gut gefallen und das Design der einzelnen Kapitel und des Covers ebenfalls. Nach und nach erfährt man beim Lesen die ganzen Hintergründe. Zuerst sehr spannend, in welche Richtung sich das ganze entwickelt und dann spannend, wie es weiter gehen wird, wie Krötling mit der Situation umgehen wird. Ich mag, wie die Autorin dabei oft mit Klischees bricht und man überrascht wird. Das Märchen bringt zwar eine gewisse Düsternis mit sich, jedoch weniger Horror-Elemente als andere Bücher der Autorin. Man bekommt hier eine spannende Neuinterpretation so mancher Märchen-Stoffe und einen neuen Blickwinkel. Obwohl die Handlung düster ist, so sind die Figuren trotzdem wohlwollend, nett und ihre Eigenschaften wohl durchdacht. Ein hübsches Geschenk für Märchenfreund*innen, die neugierig auf moderne und neue Blickwinkel sind.

"In Gesellschaft kinderfressender Sumpfmonster fühlte sich Krötling ausgesprochen geliebt." Stellt euch vor ihr schält eine altbekannte Geschichte ab, zieht ihr zuerst die prächtigen Kleider aus, schält sie dann aus der Haut und aus dem Fleisch und habt nur noch die Knochen vor euch, und das, was die Geschichte im Innersten zusammenhält. So macht es Kingfisher mit altbekannten Märchen und verwandelt sie mit Hexenfingern in etwas düsteres und schönes. Manchmal erkenne ich das Mädchen wie bei "Dornenhecke" - manchmal nicht. Und obwohl ich kein großer Fan von Märchen bin, genieße ich Kingfishers Novellen und Romane immer sehr. "Dornenhecke" handelt nicht von der hinter den Dornen schlafenden Prinzessin, nein, sie handelt von ihrer Wächterin: Krötling, die kurz nach ihrer Geburt entführt und durch ein Wechselbalg ausgetauscht wurde. Sie wächst geliebt in den Gewässern des Feenreiches auf und lernt Magie. Als sie in die Welt der Menschen zurückgeschickt wird, erhält sie den Auftrag ein Neugeborenes zu segnen ... was kräftig schief geht. So endet Krötling vor der Dornenhecke als Wächterin, bis ein Prinz des Weges kommt. Krötling habe ich wirklich lieb gewonnen auf den noch nicht einmal 130 Seiten der Novelle. Sie ist Herzensgut und nimmt ihre Aufgaben ernst, auch noch nach langer Zeit. Halim, der Ritter, der nicht sonderlich gut in seinem Job ist, aber umso gutmütiger, ist ihr Gegenpart. Den Weg, den die beiden gemeinsam beschritten haben, fand ich wirklich schön. Wenn man der Novelle unter die Seiten schaut, begegnen einem Themen wie Einsamkeit, Pflichtbewusstsein und Liebe in allen erdenklichen Arten. Auch das #foundfamily Thema, das Krötling im Feenreich erlebt, war wunderbar ausgearbeitet. Am liebsten hätte ich mich mit ihr in die Gewässer gestürzt. Das Märchen erhält Von Kingfisher einen düsteren Anstrich, mit schwarzen Tränen und einem Monster im Prinzesinnengewand. Das Morbide war in ihren anderen Roman aber stärker ausgeprägt. Hat es mir etwas ausgemacht? Nein - das findet in ihren anderen Romanen genügend Platz. Für das, was das herrlich gestaltete Buch sein soll - eine düstere Novelle, getragen vom Sprachgefühl der Autorin - fand ich es wirklich sehr unterhaltsam. Die Gestaltung von #thornhedge ist im deutschen sowohl vom Cover als auch vom Innendesign durchdacht und bis ins Detail fortgesetzt. Im gesamten Buch begegnen uns düstere Dornen, mutige Kröten und blitzende Krönchen. Ins deutsche übertragen wurde es von Elena Helfrecht.