Die Stille kennt deinen Namen

Bella Kron ist Gebärdendolmetscherin. In dieser Funktion trifft sie auf Christina, eine renommiere Spitzenköchin. Als Dank darf Bella direkt einen freigewordenen Platz am Abend im Restaurant nutzen und lernt dabei Kanja, Verena und Anna kennen. Die vier verbindet mehr oder weniger etwas mit Christina, doch die Wege der Vier kreuzen sich immer wieder. Und es wird nicht der einzige Auftrag für Bella von Christina sein, denn diese wird bedroht und gestalkt, was immer größere Ausmaße annimmt. Bella kann nicht mehr nur neutral übersetzen, sondern gerät immer tiefer mit hinein und versucht zu helfen. Dieser Krimi ist etwas anders, denn Bella ist keine Kommissarin. Er hat mich aber enorm positiv überrascht und begeistert. Ich hatte das Buch binnen 2 Tagen gelesen. Auf eine ganz ruhige Art wird hier Spannung aufgebaut und man fühlt die Bedrohung, der Christina gegenüber steht förmlich beim Lesen. Dadurch hat das Buch eine enorme Sogwirkung auf mich ausgeübt. Bella ist eine durchweg sympathische Frau, eine Figur, die sich nicht aufdrängt und doch besonders ist. Auf eine anschauliche Art und Weise wird zudem das Thema der Gehörlosigkeit eingegangen, was ich als sehr gut eingeflochten empfand und dabei auch interessant. Daneben warten einige Überraschungen und geschickte Wendungen auf die Leserschaft. Ich bin wirklich begeistert.

Ich war mitten im Geschehen. Mit der Gebärdensprachdolmetscherin Bella Kron hat die Autorin eine bodenständige, sympathische Figur geschaffen, die an einem Päckchen aus der Vergangenheit schwer zu tragen hat. Als die gehörlose Spitzenköchin Christina von einer unbekannten Person gestalkt wird, nimmt sie die Dienste von Bella in Anspruch. Bella begleitet sie zur Polizei, um die Gespräche zu übersetzen. Distanz kann und möchte Bella zu der verängstigten Frau nicht aufbauen, da sie in der Vergangenheit damit ungute Erfahrungen gemacht hat. Ich wurde von Anfang an in die Geschichte hineingezogen und erst am Ende wieder freigelassen. Mein Kopfkino lief nonstop und hat meinen Adrenalinspiegel in die Höhe getrieben. War der Stalker in der Wohnung von Christina? Vielleicht sogar zur selben Zeit wie sie? Woher weiß er über jeden ihrer Schritte Bescheid? Woher kennt er ihre Handynummer? Die Nachrichten, die sie erhält, werden immer beängstigender. Ich war sehr gespannt, ob jemand von ihrem Personal dafür verantwortlich ist. Der Verdacht fällt immer mehr auf Christinas Ex-Freund, was diese aber vehement dementiert. Die Polizei nimmt ihre Probleme erst ernst, nachdem Bella ihren Vater um Hilfe gebeten hat. Der pensionierte Polizist gewährt Christina Schutz in seinem Haus, nachdem in der Küche ihres Restaurants ein Feuer gelegt wurde. Es dauert nicht lange, dann erhält sie wieder Nachrichten. Die Person kennt auch ihren momentanen Aufenthaltsort.Ich hatte einen Verdacht, der sich zum Teil bewahrheitet hat. Ansonsten musste ich meine Vermutungen wieder verwerfen und am Ende der nackten Wahrheit ins Gesicht sehen. Mit allem habe ich gerechnet, nur nicht mit diesem Ende. Petra Ivanov hat einen sehr bildlichen Schreibstil, der von Anfang an eine Spannung aufbaut, die auch im Laufe der Geschichte nicht nachlässt. Auch ruhigere Passagen fesseln. Ihre Figuren sind authentisch gezeichnet und jede einzelne hat Erkennungswert. Ich habe auch einen kleinen Einblick über gehörlose Menschen bekommen. Einziger Kritikpunkt: Das aprubte Ende. Ich hoffe im nächsten Band auf Antworten. Von mir eine klare Empfehlung für diesen atmosphärisch dichten Krimi, der in der Schweiz spielt. Danke, Petra Ivanov.