Mit meisterhafter Satire, ü berraschenden Wendungen und unvergesslichen Charakteren bleibt "Bleak House" von Charles Dickens ein zeitloses Werk.
Der Roman entlarvt die Absurditä ten des viktorianischen Rechtssystems, insbesondere des zermü rbenden Erbschaftsstreits "Jarndyce vs. Jarndyce", welcher die Schicksale seiner Protagonisten bis zum tragischen Ende prä gt. Gleichzeitig wirft Dickens ein schonungsloses Licht auf soziale Ungerechtigkeit - von der aristokratischen Welt der Dedlocks bis zum Elend der Londoner Slums. Seine scharfe Beobachtungsgabe und menschliche Wä rme machen diesen Roman zu einem der bedeutendsten Werke der britischen Literatur.
Die BBC wä hlte den Roman 2015 auf Platz 6 ihrer Liste der 100 bedeutendsten britischen Romane.
Hier in der beliebten Ü bersetzung von Gustav Meyrink. Frisch aufgelegt als gebundene Ausgabe mit Lesebä ndchen.
Charles Dickens.
Bleak House.
Ü bersetzt von Gustav Meyrink.
Erstdruck des englischsprachigen Originals als Buch: Bleak House, Bradbury and Evans, London 1853.
Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt:
Diogenes Verlag, Zü rich 1984.
Vollstä ndige Neuausgabe, Gö ttingen 2025.
LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag