Lilianas unvergänglicher Sommer

Liliana, die Schwester der Autorin Cristina Rivera Garza (was für ein toller Name!) wurde während ihres Architekturstudiums in Mexiko Stadt ermordet. Der Mörder - Lilianas damaliger Ex-Freund wurde identifiziert, aber nie zur Rechenschaft gezogen. Knapp 30 Jahre nach dem Mord begibt sich nun die Autorin auf Spurensuche. Sie rekonstruiert anhand von Notizbüchern, Briefen, Interviews und sonstigen Aufzeichnungen die Lebenssituation ihrer Schwester, versucht zu verstehen und Gerechtigkeit für Liliana zu finden.Mein Hauptkritikpunkt liegt gleich zu Anfang der Geschichte - warum beginnt die Suche erst 29 Jahre nach dem Mord? Dazu wird kein Grund angegeben. Ich habe meinen Bruder vor 7 Jahren verloren und fände es jetzt schon schwierig, mich an Einzelheiten zu erinnern, jedem muss doch klar sein, dass das nach einer 4x so langen Zeit fast unmöglich ist. Die damaligen Weggefährten von Liliana haben doch längst andere Wege eingeschlagen und die Ermittlungsakten wurden wer weiß wo archiviert. Unter diesem Gesichtspunkt - dem Zu-Spät-seins - wirkt die Geschichte auf mich unglaubwürdig.Nichts desto trotz ist das Thema - Femizid, Gewalt gegen Frauen und Patriarchat  - egal auf welchem Kontinent - ein relevantes Thema, welches auch heute noch kleingeredet wird. Es kann gar nicht oft genug beschrieben werden! 

Ein literarisch eindringliches Erinnerungsbuch über Femizid, Sprache und Trauer ¿ schmerzhaft, klug und kaum auszuhalten. "Lilianas unvergänglicher Sommer" ist kein Buch, das man einfach liest. Es ist ein Buch, das einen festhält, das nachhallt, das sich dem schnellen Urteil entzieht. Cristina Rivera Garza schreibt über den Mord an ihrer Schwester Liliana - und zugleich über die Unmöglichkeit, diesen Mord jemals zu verstehen oder zu "erklären".Neunundzwanzig Jahre nach dem Femizid kehrt die Autorin aus den USA nach Mexiko zurück, um Einsicht in die Ermittlungsakten zu erhalten. Was folgt, ist ein kafkaeskes Ringen mit der Bürokratie, mit verschwundenen Dokumenten und einer Justiz, die versagt hat. Doch dieses Buch ist weit mehr als ein Bericht über institutionelles Scheitern. Es ist ein hybrides Erinnerungsbuch, das Archivmaterial, Briefe, Zeug*innenstimmen, poetische Passagen und essayistische Reflexion miteinander verbindet.Besonders stark ist die literarische Form. Rivera Garza erzählt nicht linear, sondern tastend, fragmentarisch, suchend. Zunächst stehen die Akten im Zentrum, dann die Briefe Lilianas, später die Stimmen von Freundinnen und Kommilitoninnen. Gegen Ende treten die Eltern zu Wort, bevor schließlich die Autorin selbst spricht. Diese letzten Passagen gehören zu den eindringlichsten, die ich seit Langem gelesen habe. Es gibt Stellen, die man kaum lesen kann, ohne dass die Augen brennen. Die Trauer wird nicht erklärt - sie wird körperlich erfahrbar.Gerade weil Rivera Garza so literarisch schreibt, entfaltet das Buch seine große emotionale Wirkung. Es ist gefühlvoll, ohne sentimental zu sein. Präzise, ohne kalt zu werden. Die Sprache sucht nach einem Ausdruck für etwas, das sich eigentlich jeder Sprache entzieht: den Verlust eines geliebten Menschen durch Gewalt. Immer wieder ringt der Text mit der Frage, wie man schreiben kann, ohne zu verraten - und wie man erinnern kann, ohne zu vereinnahmen.In den Stimmen der Freundinnen und Weggefährtinnen wird Liliana häufig als außergewöhnlich beschrieben - klug, lebendig, beliebt, von vielen geliebt. Diese beinahe ikonische Darstellung hat mich kurz innehalten lassen. Nicht, weil sie unglaubwürdig wäre, sondern weil sie letztlich nicht entscheidend ist. Ein Femizid bleibt ein Femizid - unabhängig davon, wie besonders, klug oder liebenswert eine Frau war. Gerade diese Überhöhung macht noch einmal schmerzhaft deutlich, wie falsch jede implizite Logik ist, die Wert oder Bedeutung eines Lebens gegeneinander aufrechnen will. Vielleicht liegt genau darin die verstörende Wirkung dieser Passagen.Lilianas unvergänglicher Sommer liefert keine Antworten, keine Erlösung, keinen Abschluss. Es bleibt bei der Ungerechtigkeit, bei der Leerstelle, bei der Trauer. Doch genau darin liegt seine literarische Kraft. Dieses Buch zeigt, was Literatur vermag, wenn sie sich der Trauer wirklich aussetzt: erinnern, aushalten, widersprechen. Es ist ein stilles, wütendes, zutiefst menschliches Buch - und eines, das man nicht so schnell wieder loswird.¿ Weitere Rezensionen auf Deutsch findest du auf meinem Goodreads- und LovelyBooks-Profil.