Emma Otheguy es la autora de varios libros para jó venes lectores, entre los que se incluyen el libro ilustrado Un trineo para Gabo (disponible en inglé s como A Sled for Gabo) y Martina tiene muchas tí as (tambié n disponible en inglé s como Martina Has Too Many Tí as), el libro bilingü e ilustrado Marti´ s Song for Freedom, y las novelas juveniles Sofia Acosta Makes a Scene, Silver Meadows Summer y, junto a Adam Gidwtiz, The Unicorn Rescue Society: The Madre de Aguas of Cuba, que hace parte de la serie de la Sociedad de rescate de unicornios. Visí tala en EmmaOtheguy. com.
Poly Bernatene nació en Buenos Aires, Argentina en el añ o 1972 y ha estado dibujando desde entonces. Se graduó de la escuela de artes de Buenos Aires, donde desarrolló un interé s inmenso por aplicar diferentes té cnicas de trabajo. Ha trabajado en publicidad, animació n e historietas. En los ú ltimos quince añ os se ha establecido como un exitoso ilustrador profesional habiendo publicado má s de sesenta libros para niñ os en once paí ses.
Emily Carrero Mustelier es la traductora de Martina tiene muchas tí as de Emma Otheguy, El rí o es mi mar de Rio Cortez y de Eloí sa y su ventanita musical de Margarita Engle. Nacida y criada en La Habana, Cuba, obtuvo su licenciatura en la Universidad de Columbia y actualmente radica en Boston mientras cursa un doctorado en Ciencias de la Tierra y Planetarias en la Universidad de Harvard.