Diese neue Auflage der Bibel Hoffnung für alle, basierend auf der revidierten Fassung von 2015
(laut Angabe im Vorwort leicht überarbeitet), präsentiert sich von außen schlicht und alltagstauglich. Der braune Einband ist dezent, mit einer leichten Struktur versehen, die ihn unempfindlich gegenüber Gebrauchsspuren macht insgesamt eine solide, praktische Gestaltung.
Größe im Mittelformat 12,5 x 19 cm.
Beim Aufschlagen fällt sofort die Innenseite des Buchdeckels ins Auge: Ein schwarz-graues Muster, das visuell recht unruhig und auf mich unangenehm flackernd wirkt.
Das ist ein kleiner gestalterischer Minuspunkt bei einer ansonsten funktional gestalteten Bibel.
Der Aufbau des Buches ist gut durchdacht:
Es gibt ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis, ein Vorwort des Herausgebers, das die Bibel als einen Liebesbrief Gottes beschreibt, als eine Botschaft, die allen gilt, ewig bleibt und wie ein Kompass ist, der Richtung gibt.
Die Hinweise zur praktischen Nutzung sind besonders hilfreich für Leser:innen, die nicht regelmäßig in der Bibel lesen: Erklärungen zu Kapiteln, Versnummern, sowie ein Verzeichnis der Abkürzungen der biblischen Bücher erleichtern den Zugang.
Die Schrift ist relativ ist klein und die Seiten dünn typisch für Bibelausgaben. Dennoch sollte man sich darauf einstellen, besonders, wenn man auf größere Schrift angewiesen ist.
Sprachlich bewegt sich die Übersetzung angenehm zwischen klassischer Bibelsprache (wie die Lutherbibel) und modernen Übertragungen. Sie ist verständlich und zugänglich, ohne flapsig zu wirken damit eignet sie sich sowohl für tägliches Lesen als auch für Studierende oder Bibelkreise.
Insgesamt eine schlichte, gut nutzbare Bibel in mittlerer Größe, die sich für den Alltag bestens eignet.
