Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
NEU: Das Hugendubel Hörbuch Abo - jederzeit, überall, für nur 7,95 € monatlich!
Jetzt entdecken
mehr erfahren
product
product
cover

Der Hobbit

Oder Hin und zurück

(4721 Bewertungen)15
200 Lesepunkte
Buch (gebunden)
Buch (gebunden)
20,00 €inkl. Mwst.
Zustellung: Mo, 07.07. - Mi, 09.07.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
Bestellen & in Filiale abholen:
Empfehlen

Es war ein schöner Morgen, als ein alter Mann bei Bilbo anklopfte. »Wir wollen hier keine Abenteuer, vielen Dank«, wimmelte er den ungebetenen Besucher ab. »Überhaupt, wie heißen Sie eigentlich? « - »Ich bin Gandalf«, antwortete dieser. Und damit dämmerte es Bilbo: Das Abenteuer hatte schon begonnen.

Vor sechzig Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder niedergeschrieben. Und seit dieser Zeit ist Bilbos gefährliche Reise ein Klassiker der Kinderliteratur. Sehr zum Verdruß Tolkiens übrigens: Um den Eindruck eines Kinderbuches zu korrigieren, hat er später vielfach Überarbeitungen vorgenommen.

Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert-im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung - auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde.

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL I
Ein unerwartetes Fest 13
KAPITEL II
Hammelbraten 47
KAPITEL III
Eine kurze Rast 68
KAPITEL IV
Drüber hin und unten durch 80
KAPITEL V
Rätsel im Dunkeln 96
KAPITEL VI
Aus der Pfanne ins Feuer 124
KAPITEL VII
Ein seltsames Quartier 150
KAPITEL VIII
Fliegen und Spinnen
KAPITEL IX
Fässer unverzollt 221
KAPITEL X
Ein begeisterter Empfang 243
KAPITEL XI
Auf der Türschwelle 259
KAPITEL XII
Aus gutunterrichteter Quelle 271
KAPITEL XIII
Nicht daheim 299
KAPITEL XIV
Feuer und Wasser 314
KAPITEL XV
Die Wolken sammeln sich 327
KAPITEL XVI
Ein Dieb in der Nacht 340
KAPITEL XVII
Die Wolken bersten
KAPITEL XVIII
Der Rückweg 363
KAPITEL XIX
Die letzte Etappe 374

Produktdetails

Erscheinungsdatum
19. Februar 2010
Sprache
deutsch
Auflage
13., Aufl
Seitenanzahl
384
Reihe
Der Herr der Ringe / The Lord of the Rings
Autor/Autorin
J.R.R. Tolkien, John R. R. Tolkien
Übersetzung
Wolfgang Krege
Verlag/Hersteller
Originalsprache
englisch
Produktart
gebunden
Abbildungen
zwei Vorsatzkarten
Gewicht
484 g
Größe (L/B/H)
135/209/31 mm
Sonstiges
GB
ISBN
9783608938180

Portrait

J.R.R. Tolkien

J. R. R. Tolkien wurde am 3. Januar 1892 geboren. Er gilt als einer der angesehensten Philologen weltweit, vor allem ist er jedoch als Schöpfer von Mittelerde und Autor des legendären Der Herr der Ringe bekannt. Seine Bücher wurden in mehr als 80 Sprachen übersetzt und haben sich weltweit millionenfach verkauft. Ihm wurde ein Orden des Britischen Empire (CBE) und die Ehrendoktorwürde der Universität Oxford verliehen. Er starb 1973 im Alter von 81 Jahren.

Wolfgang Krege (1939-2005) war Lexikonredakteur, Werbetexter und Verlagslektor. Von 1970 an war er auch als Übersetzer tätig Große Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Übersetzungen der zentralen Werke von J. R. R. Tolkien, ganz besonders durch die Neuübersetzung von »Der Herr der Ringe«.


Pressestimmen

»Ich habe den "Hobbit" mit Riesenvergnügen zum x-ten Mal wiedergelesen. Er liegt jetzt, gottseidank, in einer rundum frischen, neuen deutschen Übersetzung vor. Ich war hellauf begeistert! Da ist ein ganz anderer Ansatz drin.«
Hans-Jörg Modlmayr/WDR
»Es ist gelungen! Die Übersetzung macht das Wiederlesen für alt und jung zum reinsten Vergnügen. Selbst dort, wo Bilbo Beutlin mit sich und seinem Schicksal hadert, als er im Höhlenpalast des Elbenkönigs festsitzt: »Das ist der ödeste und blödeste Teil von diesem ganzen lästigen, lausigen und langweiligen Abenteuer! Ich wollte, ich wäre daheim in meiner Hobbithöhle.««
Siggi Seuss (Süddeutsche Zeitung, 04.09.1998)

Bewertungen

Durchschnitt
4721 Bewertungen
15
4721 Bewertungen von LovelyBooks
Übersicht
5 Sterne
2560
4 Sterne
1490
3 Sterne
531
2 Sterne
89
1 Stern
51

Zur Empfehlungsrangliste
LovelyBooks-BewertungVon Izabela_Grolle am 18.06.2025
Allgemeiner Eindruck"Der kleine Hobbit" ist ein Klassiker der Fantasyliteratur und das perfekte Tor zur Welt Mittelerdes. Tolkien entführt seine Leser:innen in eine märchenhafte, abenteuerliche Reise, die sowohl junge als auch erwachsene Leser begeistert. Die Geschichte ist spannend, humorvoll und voller zauberhafter Momente - ein Muss für jeden Fantasyfan! ¿Handlung & CharaktereBilbo Beutlin, ein gemütlicher Hobbit aus dem Auenland, wird von Gandalf, dem Zauberer, und einer Gruppe von 13 Zwergen aus seinem beschaulichen Leben gerissen. Sie wollen den Schatz des Drachen Smaug zurückerobern und brauchen dafür Bilbos Hilfe als "Meisterdieb".Die Reise führt die Gefährten durch gefährliche Wälder, über schroffe Berge und in die dunklen Höhlen der Orks. Dabei begegnen sie Trollen, Elben, Riesenspinnen und schließlich dem geheimnisvollen Gollum, bei dem Bilbo den Zauberring findet, der ihn unsichtbar macht.Am Ende steht die Konfrontation mit dem Drachen Smaug und die große "Schlacht der Fünf Heere", in der sich alle Konflikte entladen.Stärken & Stil    ¿    Märchenhafter Erzählstil: Tolkien erzählt mit viel Witz und Detailreichtum, sodass man sich direkt in Mittelerde wähnt.    ¿    Vielfältige Figuren: Von mutigen Zwergen über weise Elben bis zum listigen Bilbo - jeder Charakter hat seinen eigenen Charme, auch wenn sie manchmal etwas schlicht gezeichnet sind.    ¿    Spannung & Humor: Die Abenteuer sind abwechslungsreich, die Dialoge oft zum Schmunzeln und die Gefahren echt spürbar.    ¿    Weltbau: Bereits im Hobbit zeigt Tolkien seine Gabe, eine lebendige, glaubwürdige Welt zu erschaffen - wenn auch nicht so komplex wie im "Herrn der Ringe".Kritikpunkte    ¿    Einfache Charaktere: Einige Figuren sind etwas eindimensional, besonders im Vergleich zu den komplexen Persönlichkeiten aus dem "Herrn der Ringe".    ¿    Kinderbuchcharakter: Die Geschichte ist für ein jüngeres Publikum konzipiert, was an manchen Stellen auffällt, aber den Charme nicht schmälert.    ¿    Kürzere Handlung: Wer das große Epos des "Herrn der Ringe" erwartet, wird hier eine kompaktere, leichtere Geschichte finden.Fazit"Der kleine Hobbit" ist ein zeitloser Klassiker, der Jung und Alt begeistert. Die Geschichte ist spannend, humorvoll und voller Magie - ein perfekter Einstieg in die Welt von Tolkien und ein Muss für alle Fantasyfans!Empfehlung: Für alle, die Abenteuer, Freundschaft und ein bisschen Zauberei lieben! ¿¿¿¿¿¿¿Lesetipp: Wer "Der Herr der Ringe" liebt, sollte unbedingt auch "Der kleine Hobbit" lesen - oder noch einmal neu entdecken! ¿¿¿Mein persönliches Fazit:Ein Buch, das zum Träumen einlädt und zeigt, dass auch die kleinsten Helden Großes vollbringen können.Bilbo ist der Held, den wir alle brauchen! ¿¿¿¿¿¿
LovelyBooks-BewertungVon Sebastian1 am 12.06.2025
Interessant wie aus diesem schmalen Buch drei Kinofilme gequetscht wurden
J.R.R. Tolkien, John R. R. Tolkien: Der Hobbit bei hugendubel.de. Online bestellen oder in der Filiale abholen.