Jakob Böhme:
Jakob Böhme (1575-1624) gilt in der deutschen Geschichte für die einen als Verfasser mystischer, geheimnisvoller Schriften, für die anderen als "Vater der deutschen Philosophie" - "Philosophus Teutonicus" wurde er zuerst von seinem Freund Dr. Balthasar Walter genannt.
Wie war das möglich oder wie kam es dazu, zumal er als ganz normaler Handwerker den Beruf eines Schuhmachers ausgeübt hatte?
Seine Schriften waren allerdings bereits damals sehr schwer verständlich. Der Philosoph Friedrich Hegel (1770-1831) stellte dies zutreffend durch die besondere barocke Ausdrucksweise Böhmes in Verbindung mit einem deutsch-lateinischen Sprachgemisch fest.
Wenn man allerdings die Werke ganz im Sinne Hegels - nämlich die Gedanken hinter den Buchstaben zu erkennen - interpretierend übersetzt, tritt ein literarischer Schatz ans Tageslicht.
Jakob Böhme entpuppt sich als sprachgewaltiger Autodidakt, der - wie viele moderne Menschen - zutiefst depressiv über die Zustände der damaligen Zeit auf der Suche nach dem Sinn des Daseins war und als Antwort eine Offenbarung riesigen Ausmaßes erhielt (Aurora 19, 12-13):
"12. Was aber hier für ein Triumphieren im Geiste gewesen ist, kann ich nicht beschreiben oder darüber reden . . .
13. In diesem Lichte hat mein Geist alsbald durch alles gesehen und an allen Kreaturen, sowohl an Kraut und Gras, Gott erkannt, wer Er ist und wie Er ist und was Sein Wille ist."
Der Leser kann nunmehr erstmals nach 400 Jahren an den faszinierenden Erkenntnissen und Visionen eines Menschen teilnehmen, in dessen normalen Alltag als Handwerker und Familienvater ein paranormales Phänomen hereinbricht und grundlegend verändert:
Beginnend mit seinem Erstlingswerk "Aurora oder Morgenröte im Aufgang" 1612 verfasst er von 1619 bis zu seinem Tode 1624 sieben weitere Bücher, 18 kleinere Schriften und unzählige Sendbriefe an seinen Leserkreis.
Jakob Böhme hat prophezeit, dass eine Zeit kommen wird, in der seine Schriften wohl dienen werden. Der Leser möge selbst entscheiden, ob diese Zeit jetzt gekommen ist!
Karin Herta Weber:
Karin Herta Weber war nach ihrer Universitätsausbildung zur Historikerin (M. A.) jahrelang als Fachredakteurin in der freien Wirtschaft tätig, zuletzt seit 20 Jahren in einem namhaften deutschen Großkonzern für Medizintechnik.
In ihrer Freizeit galt ihr besonderes Interesse den zeithistorischen Entwicklungen, aber auch bestimmten kulturell-religiösen Aspekten und geistigen Phänomenen in der deutschen Geschichte, die durch das Christentum fundamental geprägt ist.
Dadurch stieß sie auf Jakob Böhme und seine Werke, die bis heute ein historisches Schattendasein führen.
Sie begann quasi als Hobby, seine Schriften sukzessive interpretierend zu übersetzen.
Damit treten nunmehr die Visionen eines Menschen ans Tageslicht, der aus der Christusweisheit geschrieben hat und Jakob Böhme als großen Christuspropheten erscheinen lassen.
