Nesterpna legkist' buttja

Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins. «Nesterpna legkst' buttja» legendarnij roman odnogo z najviznachnshih pis'mennikv suchasnost Mlana Kunderi, spovnenij glibokogo sensu, z bliskuchimi ta grajlivimi rozdumami rznomantnstju stilv; ce kniga, shho nadihae zmushue zamislitisja. Tomash uspshnij hrurg, a zgodom mijnik vkon nzhno ljubit' svoju druzhinu Terezu, vtm, ne mozhe vdmovitisja vd pozashljubnih zvjazkv, jak vipravdovue vlasnoju teoreju pro bucmto rzne pohodzhennja ljubov tlesnoji j dushevnoji. Taka zhitteva flosofja primushue Terezu strazhdati vprodovzh us'ogo shljubu. Pslja vtorgnennja rosjs'kih tankv do Pragi podruzhzhja emgrue do Cjuriha. Tereza spodvaet'sja na nove zhittja, ta chi sudilosja jiji mrjam zbutisja? Chi zdatna ljudina perevriti na pravil'nst' svj vibr? Adzhe zhittja ne mae dublv, vono vodnochas general'na repeticja, , vlasne, vistava. Zhittja legke, ta legkst' jogo nesterpna.