Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
NEU: Das Hugendubel Hörbuch Abo - jederzeit, überall, für nur 7,95 € monatlich!
Jetzt entdecken
mehr erfahren
Produktbild: Der Wörterschmuggler | Natalio Grueso
Produktbild: Der Wörterschmuggler | Natalio Grueso

Der Wörterschmuggler

Roman

(17 Bewertungen)15
240 Lesepunkte
Buch (gebunden)
Buch (gebunden)
24,00 €inkl. Mwst.
Zustellung: Fr, 22.08. - Mo, 25.08.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
Empfehlen

Bruno Labastide ist ein Abenteurer, ein sympathischer Schuft und ein Sammler kurioser Geschichten: Als er in Venedig eine geheimnisvolle Japanerin kennenlernt, die ihre Liebhaber stets nur für eine Nacht und
gegen schöne Verse empfängt, versucht er, sie mit seinen Geschichten zu betören: zum Beispiel mit der von dem Jugendlichen, der Wörter schmuggelt, oder mit der von der Frau, die in Paris von einem unsichtbaren Verehrer verfolgt wird. Magisch-zauberhafte Begebenheiten, die in Buenos Aires, Paris oder Shanghai spielen und am Ende wieder nach Venedig führen.

Inhaltsverzeichnis

Cover
Titelseite
Für Judit
Niemand versteht die Einsamkeit [. . .]
Das Bordell von Dorsoduro
Der Mann, der Bücher verschrieb
Die Stimme Argentiniens
Der Wörterschmuggler
Club der Auslandskorrespondenten
Der Verehrer
Der Pianist vom See
Das schwarze Gold von Tscheljabinsk
Der Traumjäger
Sieben Wörter (I)
Kollateralschäden
Sieben Wörter (II)
Epilog
Danksagung
Über Natalio Grueso
Impressum

Produktdetails

Erscheinungsdatum
09. Mai 2025
Sprache
deutsch
Untertitel
Roman.
Seitenanzahl
256
Autor/Autorin
Natalio Grueso
Übersetzung
Marianne Gareis
Verlag/Hersteller
Produktart
gebunden
Gewicht
333 g
Größe (L/B/H)
202/134/30 mm
ISBN
9783455019445

Portrait

Natalio Grueso

Natalio Grueso leitete verschiedene kulturelle Institutionen von internationaler Bedeutung. Der Wörterschmuggler war ein internationaler Erfolg. Er wurde in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt und 2022 mit dem International Latino Book Award für den besten in den USA veröffentlichten Roman in spanischer Sprache ausgezeichnet. 2016 erschien von ihm eine autorisierte Biografie über Woody Allen.

Pressestimmen

»Natalio Gruesos Romanheld ist sympathisch, das Buch als kurzweilige Urlaubslektüre geeignet. « Manuela Rosenthal-Kappi, Preußische Allgemeine Zeitung

»Eine zarte Reise ins Innere unsere Gefühle. « Culturamas

»Wunderbar! Ein Roman, der sprachlich mit seiner Musikalität und seinem Rhythmus überrascht. Eingebettet in Elemente des magischen Realismus trägt er den Leser über die Seiten hinweg . . . Ein außergewöhnliches Werk. « El Cultura

»Ein großartiger Roman über die Liebe. « Página Dos

»Ein wunderschöner, bewegender Roman, der mir zu Herzen gegangen ist. « Paulo Coelho

»Ein Buch, das man mit Vergnügen liest und das auf jeder neuen Seite ein Geheimnis preisgibt, das noch überraschender ist als das vorherige. « Mario Vargas Llosa

»Natalio Grueso hat für jeden Geschmack die passenden Zeilen gefunden, eine gelungene Mischung, die [. . .] in ihren Bann zieht und [. . .] durch eine wunderbare Sprache besticht. « Tina Ellinger, Altmühl-Bote

»Gruesos Roman ist chaotisch, aber einfallsreich und humorvoll: melancholische Episoden über Liebe, Einsamkeit und die wundertätige Kraft der Sprache. « Widmar Puhl, SWR 2

»Ein prächtiges, unterhaltsames Buch. « Hannover Live

» Vergnüglich und verblüffend. « Tina Uhlmann, Berner Zeitung

Bewertungen

Durchschnitt
17 Bewertungen
15
12 Bewertungen von LovelyBooks
Übersicht
5 Sterne
3
4 Sterne
5
3 Sterne
7
2 Sterne
2
1 Stern
0

Zur Empfehlungsrangliste
LovelyBooks-BewertungVon Meike_Huckfelds am 03.08.2025
Die Wörter Schmuggler Eines schönes Band mit vielen kleinen und längeren Geschichten.  Die auf den 2. Blick alle Geschichten was gemeinsames haben. Bei den ersten Geschichten ist es so, das eine der Nebenfiguren  die Hauptrolle in der nächsten Geschichte übernimmt.  So trifft man die Charaktere immer wieder. Diese sind auch gut beschrieben und die Handlungen der Geschichte sind alle gut erzählt. Auch wenn diese manchmal ziemlich abrupt enden.  Aber auch mit einem ziemlich lustigem Ausgang¿ Und man will wissen wie es weiter geht . Der Aufbau des Buches ist etwas speziell und gewöhnungsbedürftig. Und die Frage im Kopf- was soll hier der Rote Faden sein- gibt es überhaupt einen ? Erschließt sich dem Leser erst am Ende ... Also durchhalten lohnt sich. Aber mir haben die Geschichten gut gefallen und haben mir einige schöne Lesestunden beschert.
Von M. U. am 05.06.2025
Der Wörterschmuggler' von Natalio Grueso ist ein leichter Roman, der den Leser auf eine charmante Reise in die Welt der Wörter entführt. Grueso gelingt es, eine Geschichte zu erzählen, die sowohl unterhaltsam als auch nachdenklich stimmt, ohne dabei je schwerfällig zu werden. Die zentrale Idee ist originell und liebevoll umgesetzt. Man taucht ein in eine Welt, in der Worte nicht nur Kommunikationsmittel sind, sondern lebendig werden mit eigener Geschichte und Bedeutung. Manchmal mag die Handlung etwas vorhersehbar sein, aber das tut dem Lesevergnügen keinen Abbruch. Es ist vielmehr die Atmosphäre und die Liebe zur Sprache, die 'Der Wörterschmuggler' in den Vordergrund rückt. Ein Buch, das daran erinnert, wie wunderbar Worte sein können. Perfekt für einen entspannten Nachmittag mit einer Tasse Tee. Von mir gibt es 3 von 5 Punkten.
Natalio Grueso: Der Wörterschmuggler bei hugendubel.de. Online bestellen oder in der Filiale abholen.